1
00:00:56,817 --> 00:01:00,752
في المدرسة الثانوية
لقد وقعت في الحب مع المعلم.
2
00:01:01,367 --> 00:01:02,155
كان ينظر إليها على أنها فضيحة.
3
00:01:03,610 --> 00:01:05,296
لم يكن كورين رجلاً سيئًا في البداية.
4
00:01:06,753 --> 00:01:09,097
كنا معًا لمدة 10 سنوات
وكان لديه طفلان.
5
00:01:09,371 --> 00:01:13,487
وبعد ذلك وقع في الحب
لشخص من ستاربكس.
6
00:01:13,522 --> 00:01:16,304
انتقل إلى بالو ألتو، كاليفورنيا.
7
00:01:17,515 --> 00:01:20,307
وكنا في علاقة مطلقة
نحن الثلاثة.
8
00:01:22,007 --> 00:01:25,040
والدي، إذا جاز لي أن أدافع عنهم،
وهو ما لا أفعله
9
00:01:26,355 --> 00:01:29,362
قال بالفعل أنه كان لاعبا.
10
00:01:29,928 --> 00:01:30,865
لم يعجبهم.
11
00:01:32,060 --> 00:01:34,762
لقد صعدنا الأمور.
12
00:01:35,035 --> 00:01:39,123
لقد وبخني والداي،
الذي كان غير عادي للغاية.
13
00:01:41,710 --> 00:01:43,497
بعد ظهر أحد الأيام، انتهى كل شيء.
14
00:01:44,872 --> 00:01:45,875
لقد غادرت عندما كان عمري 19 عامًا،
15
00:01:46,088 --> 00:01:49,240
ولم أتحدث مع والدي منذ 15 عامًا.
16
00:01:50,914 --> 00:01:52,384
حسنا، هذا هو التاريخ.
17
00:01:54,552 --> 00:01:57,350
لقد بحث والداي مؤخرًا عني عبر الإنترنت.
18
00:01:58,534 --> 00:01:59,846
لقد أرادوا مقابلة أحفادهم.
19
00:02:00,396 --> 00:02:01,433
قضاء أسبوع معهم.
20
00:02:02,224 --> 00:02:04,776
لقد بحثت عن والدي على شبكة الإنترنت.
لديهم موقع الدعم.
21
00:02:06,692 --> 00:02:07,507
الجميع يحبهم.
22
00:02:07,981 --> 00:02:09,736
ومن المفارقات أنهم يقدمون النصائح للناس.
23
00:02:12,444 --> 00:02:14,936
قلت للأطفال،
وأرادوا الذهاب إلى هناك.
24
00:02:15,138 --> 00:02:16,437
قلت أنني لا أريدهم أن يذهبوا،
25
00:02:16,616 --> 00:02:18,041
لكنهم قالوا إنهم سيفعلون ذلك على أي حال.
26
00:02:18,964 --> 00:02:20,234
لقد أفسدوا.
27
00:02:22,367 --> 00:02:24,838
ابنتي البالغة من العمر 15 عامًا
يريد تحويله إلى فيلم وثائقي.
28
00:02:26,120 --> 00:02:27,524
انتظر، ارجع.
29
00:02:28,081 --> 00:02:30,347
وصف اليوم
لأنك هربت من والديك،
30
00:02:30,785 --> 00:02:32,033
عندما كان عمرك 19
31
00:02:34,459 --> 00:02:36,544
لقد فعلت شيئًا لا أريد أن أخبرك به.
32
00:02:36,579 --> 00:02:39,525
إذا أرادوا ذلك، فهذا خيارهم.
33
00:02:41,533 --> 00:02:42,966
أريد أن أفعل هذا من أجلك.
34
00:02:43,884 --> 00:02:45,539
اسمع، إنهم أناس طيبون.
35
00:02:46,700 --> 00:02:47,378
اسألهم.
36
00:02:49,347 --> 00:02:51,669
هل أنا مستعد الآن؟
لا يزال يتعين علي مساعدتك في حزم أمتعتك.
37
00:02:58,584 --> 00:03:01,322
أنا أرسل رسالة نصية
مع فتاتين مختلفتين.
38
00:03:02,076 --> 00:03:04,058
وخاصة كلمة "مختلفة"
يفعله.
39
00:03:04,476 --> 00:03:05,769
كنا نعتقد خلاف ذلك
بأنهما توأمان ملتصقان.
40
00:03:05,961 --> 00:03:07,473
اشرح ما يدور حوله.
41
00:03:07,704 --> 00:03:10,485
مجرد محادثة، لا أكثر.
- لا، يريدون ممارسة الجنس.
42
00:03:10,868 --> 00:03:13,285
عمرك 13!
ليس لديك أي شيء حتى الآن لممارسة الجنس.
43
00:03:13,478 --> 00:03:15,337
لقد رأيته في الحمام
وأنت على حق في ذلك.
44
00:03:15,600 --> 00:03:16,934
وليس لديك ثديين!
45
00:03:17,155 --> 00:03:18,279
كلاهما يتوقف!
46
00:03:19,736 --> 00:03:21,347
لا بد لي من النص!
47
00:03:21,712 --> 00:03:24,298
إنه أسبوع واحد فقط،
هواتفكم ليس لها استقبال هناك.
48
00:03:24,441 --> 00:03:25,463
ستعود يوم السبت.
49
00:03:26,085 --> 00:03:27,203
هل تحمل الكاميرا بشكل مستقيم؟
50
00:03:27,777 --> 00:03:29,134
لا بأس يا فتاة.
- تمام.
51
00:04:16,741 --> 00:04:18,414
والدتنا، لوريتا جاميسون...
52
00:04:18,640 --> 00:04:21,225
التعارف متاح,
رجل وسيم اسمه
53
00:04:21,452 --> 00:04:22,884
ميغيل دييغو توريس.
54
00:04:24,127 --> 00:04:24,873
إنه يحبها.
55
00:04:25,832 --> 00:04:28,651
لقد قررنا
لمنحهم بعض الوقت معًا.
56
00:04:29,237 --> 00:04:30,337
إنهم يأخذون استراحة.
57
00:04:31,121 --> 00:04:32,599
رحلة بحرية كاريبية ملكية.
58
00:04:33,371 --> 00:04:34,719
إلى الشاطئ.
59
00:04:35,509 --> 00:04:36,661
نحن ذاهبون لزيارة أجدادنا،
60
00:04:36,857 --> 00:04:38,183
التي لم نرها من قبل.
61
00:04:38,727 --> 00:04:41,415
لا نعرف ما هي شخصيتهم
62
00:04:42,994 --> 00:04:44,529
ونحن لا نعرف حتى ما يحلو لهم.
63
00:04:45,436 --> 00:04:48,009
ربما يحبون ذلك
عمل ألبومات الصور.
64
00:04:49,578 --> 00:04:51,124
أو أنهم يحبون فرق الصبيان.
65
00:04:54,362 --> 00:04:55,648
اثنان إلى ماسونفيل، بنسلفانيا.
66
00:04:55,991 --> 00:04:57,159
أجدادنا يستقبلوننا هناك.
67
00:04:58,065 --> 00:04:59,263
هل أنت في أكاديمية السينما؟
68
00:05:00,203 --> 00:05:02,185
اعتدت أن أكون ممثلاً جيدًا.
69
00:05:02,382 --> 00:05:03,937
أوه، الكاميرا الخاصة بي لا تعمل...
70
00:05:04,131 --> 00:05:06,060
"أنا أشعر بالعار..."
71
00:05:06,464 --> 00:05:08,443
"" روحي اخترقت ..."
72
00:05:09,508 --> 00:05:11,511
لسوء الحظ لا بد لي من إيقاف تشغيل الكاميرا.
73
00:05:20,568 --> 00:05:22,950
منذ أن رحل والدنا، أخي الصغير
74
00:05:23,153 --> 00:05:24,917
مهووس بالبكتيريا.
75
00:05:25,263 --> 00:05:26,274
طبيبه النفسي...
76
00:05:26,448 --> 00:05:28,431
وقال انها طريقه
كان للحفاظ على السيطرة.
77
00:06:15,172 --> 00:06:17,213
ربما أستطيع أن أفعل النهاية
من موسيقى الراب الوثائقية الخاصة بك؟
78
00:06:18,459 --> 00:06:21,577
بالطبع، لأن هذه هي الطريقة التي ينتهي بها كل شيء
أفلام وثائقية حائزة على جائزة الأوسكار..
79
00:06:27,651 --> 00:06:28,901
نشأت والدتنا هنا.
80
00:06:30,039 --> 00:06:32,239
ظنت أنها كانت مع الرجل
ذهبت أحلامها بعيدا.
81
00:06:33,528 --> 00:06:34,975
ماسونفيل، بنسلفانيا
82
00:06:42,787 --> 00:06:44,756
صباح الاثنين
83
00:06:58,269 --> 00:07:00,165
هذه ماريا بيلا جاميسون.
84
00:07:01,183 --> 00:07:02,293
جدتي.
85
00:07:03,562 --> 00:07:06,371
إنها تطبخ بشكل رائع.
ولدينا نفس العيون.
86
00:07:08,563 --> 00:07:10,583
وهذا فريدريك سبنسر جاميسون.
87
00:07:11,275 --> 00:07:12,421
جدي.
88
00:07:13,020 --> 00:07:15,562
وهو الآن فلاح،
لكنهم يقومون أيضًا بعمل تطوعي.
89
00:07:16,590 --> 00:07:17,590
إنها ممتعة.
90
00:07:18,719 --> 00:07:20,721
إنهم لا يعرفون حتى من هو One Direction.
91
00:07:21,685 --> 00:07:24,074
هل صنعت هذه المعجنات؟
الجدة؟
92
00:07:24,482 --> 00:07:25,482
نعم هذا صحيح.
93
00:07:43,799 --> 00:07:45,164
نحن هنا!
94
00:07:50,288 --> 00:07:52,486
انظر تايلر، أرجوحة شجرة الأم!
95
00:07:53,294 --> 00:07:55,163
قل لي في الكاميرا
ماذا قالت لك أمي.
96
00:07:55,468 --> 00:07:57,927
كانت دائما تنتظر هنا لأصدقائها.
97
00:07:58,808 --> 00:08:01,611
هذا هو المكان المثالي
لفتح الفيلم الوثائقي.
98
00:08:03,153 --> 00:08:04,234
اذهب إلى هناك!
99
00:08:07,118 --> 00:08:08,972
يحمي! لا تلمسها.
100
00:08:08,996 --> 00:08:12,100
فقط دعه يتأرجح.
101
00:08:24,115 --> 00:08:26,703
ندخل المنزل
حيث نشأت أمي.
102
00:08:31,211 --> 00:08:34,657
ينظر!
هذه هي الساعة التي أخبرتنا عنها!
103
00:08:38,853 --> 00:08:40,685
هل تمارس الرياضة؟
104
00:08:41,314 --> 00:08:42,634
أنا لا أحب الرياضة.
105
00:08:43,152 --> 00:08:44,153
في وقت سابق، نعم.
106
00:08:44,532 --> 00:08:45,761
ماذا تفعل بعد ذلك؟
107
00:08:47,203 --> 00:08:49,270
لماذا ترتدي بنطالك منخفضًا جدًا؟
108
00:08:49,419 --> 00:08:50,420
أنا مغني راب.
109
00:08:50,840 --> 00:08:52,552
وهو شكل من أشكال الشعر الحديث.
110
00:08:53,177 --> 00:08:54,577
أعطيه موضوعاً
111
00:08:54,805 --> 00:08:56,486
وهو يرتجل الشعر في هذا الموضوع.
112
00:08:57,561 --> 00:08:59,695
اسمه المسرحي هو T. Diamond Stylus.
113
00:09:01,988 --> 00:09:03,662
اذهبي يا جدتي، فكري في شيء ما.
114
00:09:04,786 --> 00:09:07,217
هل الطعام جيد؟
أنا أحب الطعام.
115
00:09:07,459 --> 00:09:08,674
نعم بالطبع!
116
00:09:09,298 --> 00:09:10,970
ماذا عن...
117
00:09:11,886 --> 00:09:13,997
كعكة الأناناس رأسا على عقب؟
118
00:09:15,478 --> 00:09:17,533
نعم بالطبع.
ولم لا.
119
00:09:21,948 --> 00:09:22,949
تمام.
120
00:09:24,269 --> 00:09:25,666
حصلت عليه.
121
00:10:02,329 --> 00:10:03,542
غرفة أمي.
122
00:10:03,723 --> 00:10:04,771
ليس كثيرا...
123
00:10:07,006 --> 00:10:08,153
هذا هو سريري!
124
00:10:09,225 --> 00:10:10,609
لا، لقد حصلت عليه أولا!
125
00:10:12,105 --> 00:10:13,146
حجر ورقة مقص؟
126
00:10:13,457 --> 00:10:14,458
تمام.
127
00:10:16,732 --> 00:10:18,174
حجر ورقة مقص!
128
00:10:19,407 --> 00:10:20,406
مرة أخرى.
129
00:10:20,869 --> 00:10:22,306
حجر ورقة مقص!
130
00:10:24,543 --> 00:10:26,811
نم جيداً هناك..
131
00:10:28,677 --> 00:10:30,343
أنتم أطفال لطيفون.
132
00:10:30,933 --> 00:10:32,404
سيكون اسبوعا عظيما.
133
00:10:32,769 --> 00:10:34,308
بالمناسبة، هناك عفن في الطابق السفلي.
134
00:10:34,343 --> 00:10:36,618
نحن لا نريد لك أن تمرض.
135
00:10:36,642 --> 00:10:38,445
ليس لدي استقبال!
136
00:10:39,951 --> 00:10:40,952
لا شيء على الإطلاق!
137
00:10:42,124 --> 00:10:43,671
فقط استمر في التفريغ.
138
00:10:43,695 --> 00:10:44,833
لا تنظر إلى الكاميرا!
139
00:10:46,133 --> 00:10:47,134
أحسنت.
140
00:10:49,976 --> 00:10:51,217
هذا جميل جدا ...
141
00:10:51,688 --> 00:10:53,361
لا تنظر إلى الكاميرا!
142
00:10:53,385 --> 00:10:54,949
فقط قم بفك الحزم،
كما تفعل عادة.
143
00:10:55,271 --> 00:10:59,090
تظاهر بأنني لست هناك.
144
00:11:01,831 --> 00:11:03,048
جيد جداً؟
145
00:11:04,253 --> 00:11:05,584
أنت أحمق...
146
00:11:10,978 --> 00:11:14,402
هؤلاء هم الناس من
حياة الأجداد.
147
00:11:17,616 --> 00:11:19,230
يحتاجون إلى التحميص لفترة من الوقت.
148
00:11:20,958 --> 00:11:23,397
ليس كثيرا، قليلا فقط.
149
00:11:35,325 --> 00:11:36,979
أين هم الآن؟
150
00:11:37,204 --> 00:11:38,718
في الخارج، مع الدجاج.
151
00:11:39,334 --> 00:11:41,209
ما هي مثل؟ لا تجيب،
لا أريد أن أعرف.
152
00:11:41,963 --> 00:11:43,247
هل هم لطيفون؟
153
00:11:43,282 --> 00:11:45,163
هل قالوا شيئا سيئا عني؟
لا تجيب.
154
00:11:46,304 --> 00:11:48,036
هذا يبدو وكأنه الطلاق.
155
00:11:48,266 --> 00:11:51,376
يعطونك أسبوعًا واحدًا خلال 15 عامًا.
وعلينا أن نبقى مؤدبين.
156
00:11:51,566 --> 00:11:53,985
أمي،
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
157
00:11:54,406 --> 00:11:55,571
لقد اتخذنا قرارا.
158
00:11:55,909 --> 00:11:57,689
فقط اذهب.
نحن نستمتع هنا.
159
00:11:58,207 --> 00:12:00,456
نعم، عليك أن تذهب.
تمام؟
160
00:12:00,491 --> 00:12:02,131
لن تكون غاضبًا جدًا بعد الآن
عندما تعود.
161
00:12:06,349 --> 00:12:07,831
جاك كوستو يريد...
162
00:12:07,932 --> 00:12:09,374
الذهاب لشراء ملابس السباحة.
163
00:12:09,480 --> 00:12:11,651
نغادر في غضون ساعات قليلة!
164
00:12:14,909 --> 00:12:16,691
لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل هذا!
165
00:12:17,457 --> 00:12:19,488
موظف وول مارت!
166
00:12:19,512 --> 00:12:22,008
على واحدة من أكبر السفن السياحية في العالم!
167
00:12:23,973 --> 00:12:25,488
أنا أكرهكم، أيها الأطفال المدللون.
168
00:12:26,436 --> 00:12:27,929
نحن نكرهك أيضًا.
169
00:12:29,818 --> 00:12:31,403
نحن نبحث عن التوتر البصري.
170
00:12:31,989 --> 00:12:33,431
الأشياء التي تجذب الانتباه.
171
00:12:33,449 --> 00:12:36,549
الأشياء التي تجعلنا نفكر
ماذا يحدث خلف الكواليس.
172
00:12:37,499 --> 00:12:40,489
سجل فقط
ما ينطبق عليك.
173
00:12:41,132 --> 00:12:43,273
ومن ثم سنحصل عليه غدا
حول ما شعرت به.
174
00:12:43,308 --> 00:12:45,415
إذن أنا الآن مدير مشارك؟
175
00:12:45,977 --> 00:12:48,215
B-camera هو لقبك الرسمي.
176
00:12:50,405 --> 00:12:52,260
هذه هي الكاميرا الأولى
177
00:12:52,295 --> 00:12:54,642
وجدت تلك الأم.
178
00:12:57,042 --> 00:13:01,143
فقط حاول أن تتصرف بشكل رسمي.
كشخص مع الطبقة.
179
00:13:11,367 --> 00:13:12,368
مرحبا الجد!
180
00:13:28,611 --> 00:13:29,740
مرحبا الجد!
181
00:13:37,132 --> 00:13:38,133
الجد!
182
00:13:41,809 --> 00:13:43,367
ماذا يوجد في الحظيرة يا بيكا؟
183
00:13:54,126 --> 00:13:55,127
حسنا...
184
00:13:55,881 --> 00:13:58,340
لقد قررت على الأسماء
من المطربات,
185
00:13:58,364 --> 00:14:00,204
بدلا من الشتائم.
186
00:14:01,777 --> 00:14:02,778
لماذا؟
187
00:14:02,978 --> 00:14:04,218
هذا يبدو أفضل.
188
00:14:04,817 --> 00:14:07,914
على سبيل المثال، إذا صدمت إصبع قدمي،
أقول "شاكيرا!".
189
00:14:10,203 --> 00:14:11,563
أنت غريب.
190
00:14:13,333 --> 00:14:14,606
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
191
00:14:15,311 --> 00:14:17,075
نعم، أنا بخير.
192
00:14:17,099 --> 00:14:19,989
لدي جدتك
لم أره سعيدًا جدًا منذ سنوات.
193
00:14:20,809 --> 00:14:25,437
بيكا، تي دايموند ستايلس،
نحن كبار السن.
194
00:14:25,654 --> 00:14:29,263
موعد النوم هو الساعة العاشرة والنصف.
195
00:14:30,415 --> 00:14:31,452
سوف أراك صباح الغد.
196
00:14:34,923 --> 00:14:36,954
العاشرة والنصف؟
- العاشرة والنصف.
197
00:14:40,018 --> 00:14:41,299
هذا سيكون ممتعا.
198
00:14:41,646 --> 00:14:44,034
لا توجد شبكة WiFi والساعة العاشرة والنصف.
199
00:14:46,200 --> 00:14:50,083
أريد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.
لقد كانت محقة فيما يتعلق بالجوز المحمص.
200
00:14:51,252 --> 00:14:53,384
ثم اذهب للحصول على شيء ما.
201
00:14:53,716 --> 00:14:56,192
إنها الساعة العاشرة والنصف،
لا أريد إيقاظهم.
202
00:14:56,514 --> 00:14:59,767
فقط كن هادئا، إنهم كبار في السن بالفعل.
لذلك لن يسمعوا أي شيء.
203
00:15:00,729 --> 00:15:03,358
أود قضاء بعض الوقت معك.
204
00:15:06,784 --> 00:15:09,410
جاد؟
هذا يجعلني أبكي.
205
00:15:09,434 --> 00:15:11,566
هل يمكنك أن تعلمني كل نصائحك في الطبخ؟
206
00:15:11,590 --> 00:15:13,563
هل أنت على علم بذلك؟
أن هذا هو نيتي؟
207
00:15:14,092 --> 00:15:16,344
أنا أكره الأفلام السخيفة.
208
00:15:16,368 --> 00:15:17,884
تلك رائحة طيبة، الجدة.
209
00:15:17,908 --> 00:15:19,045
تبدو جيدة.
210
00:15:23,738 --> 00:15:26,827
قررت على الأم
الموسيقى التصويرية المفضلة.
211
00:15:26,862 --> 00:15:29,916
إنه أكثر من رائع.
212
00:15:30,086 --> 00:15:32,079
ويضيف المزيد من الدراما.
213
00:15:42,238 --> 00:15:43,239
بالمناسبة،
214
00:15:44,660 --> 00:15:46,495
ما الفائدة من هذا؟
215
00:15:50,421 --> 00:15:53,008
وهذا شيء لطيف للسيدات.
216
00:16:04,411 --> 00:16:05,763
لا أستطيع النوم.
217
00:16:05,831 --> 00:16:07,072
ليس بدون ملفات تعريف الارتباط الجدة.
218
00:16:07,377 --> 00:16:08,980
أنا أغير إدماني الشخصي
219
00:16:09,015 --> 00:16:10,584
في تجربة إيجابية للفيلم.
220
00:16:31,428 --> 00:16:32,429
أمي،
221
00:16:32,831 --> 00:16:34,767
أنا الآن أسلك الطريق الذي سلكته
ربما تستخدم للتسلل خارج غرفتك.
222
00:16:34,802 --> 00:16:36,924
لسرقة ملفات تعريف الارتباط الجدة.
223
00:16:56,776 --> 00:16:57,830
تايلر؟
224
00:16:59,281 --> 00:17:00,497
تايلر، استيقظ!
225
00:17:03,622 --> 00:17:06,223
تي دايموند. الجدة مريضة.
226
00:17:08,887 --> 00:17:12,989
صباح الثلاثاء
227
00:17:14,483 --> 00:17:15,858
وهذه هي الكاميرا.
228
00:17:18,784 --> 00:17:21,263
ثم تقوم بوضع مقاطع الفيديو على الإنترنت.
229
00:17:22,290 --> 00:17:24,642
لدي 4 فيديوهات حرة.
230
00:17:25,211 --> 00:17:27,904
1 منهم تمت مشاهدته 374 مرة.
231
00:17:29,471 --> 00:17:31,464
كلاكما لديه الكثير من الموهبة!
232
00:17:31,684 --> 00:17:34,026
هل تعرف من هو "تايلر الخالق"؟
233
00:17:34,050 --> 00:17:35,105
لا.
234
00:17:35,109 --> 00:17:37,680
حسنًا، هذا هو نوع الصوت الذي أملكه.
235
00:17:38,450 --> 00:17:39,451
هذا ما يقولون.
236
00:17:39,745 --> 00:17:42,178
هيا بيكا، تناولي شيئاً.
237
00:17:46,009 --> 00:17:47,010
الجد؟
238
00:17:53,189 --> 00:17:54,189
الجد؟
239
00:18:00,917 --> 00:18:01,941
هل تحتاجني؟
240
00:18:05,217 --> 00:18:06,768
جدتك بخير.
241
00:18:07,725 --> 00:18:10,583
لقد كانت تشعر بالغثيان قليلاً الليلة الماضية.
242
00:18:13,860 --> 00:18:16,060
فيروس سوف يختفي سريعا .
243
00:18:17,157 --> 00:18:18,882
اعتقدت أنه كان شيئا من هذا القبيل.
244
00:18:21,798 --> 00:18:24,052
إنها كبيرة في السن يا بيكا.
245
00:18:25,386 --> 00:18:27,272
في بعض الأحيان تكون مريضة.
246
00:18:27,598 --> 00:18:28,662
نعم بالطبع.
247
00:18:30,689 --> 00:18:31,752
تايلر!
248
00:18:34,781 --> 00:18:37,223
يقول الجد أنه سوف يرانا بعد ظهر هذا اليوم
خذ إلى المدينة!
249
00:18:37,369 --> 00:18:39,531
لزيارة بعض الأماكن
حيث كانت أمي تذهب.
250
00:18:40,210 --> 00:18:41,444
تايلر؟
251
00:18:46,809 --> 00:18:48,597
يمكنك لعب الغميضة هنا.
252
00:18:48,690 --> 00:18:51,814
هناك الكثير من التوتر البصري هنا.
253
00:18:51,838 --> 00:18:53,320
مكان أمي للعب الغميضة!
254
00:18:56,790 --> 00:18:59,950
من الأفضل أن تبدأ بالاختباء.
255
00:19:00,306 --> 00:19:01,713
1...
256
00:19:02,842 --> 00:19:04,282
2...
257
00:19:04,804 --> 00:19:06,342
3...
258
00:19:06,809 --> 00:19:08,353
4...
259
00:19:09,149 --> 00:19:10,685
5!
260
00:19:11,653 --> 00:19:13,201
جاهز أم لا، أنا قادم!
261
00:19:22,081 --> 00:19:23,980
أراك!
262
00:19:36,960 --> 00:19:38,245
أحتاج إلى استراتيجية.
263
00:19:38,881 --> 00:19:42,368
إنه أسرع، لكني أكثر ذكاءً.
264
00:19:44,519 --> 00:19:45,586
هنا جئت!
265
00:19:53,493 --> 00:19:54,635
فقط سبقوني...
266
00:20:11,666 --> 00:20:12,666
بيكا؟
267
00:20:16,753 --> 00:20:17,775
بيكا؟
268
00:20:21,557 --> 00:20:23,338
هنا جئت تايلر!
269
00:20:30,535 --> 00:20:31,536
تايلر؟
270
00:20:32,255 --> 00:20:33,488
تايلر؟
271
00:20:47,402 --> 00:20:48,747
أنا قادم لأخذك!
272
00:20:50,320 --> 00:20:52,320
أنا قادم لأخذك، بيكا!
273
00:21:17,471 --> 00:21:19,555
أنا أصنع فطيرة وعاء الدجاج!
274
00:21:28,618 --> 00:21:29,987
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
275
00:21:42,401 --> 00:21:43,470
أيمكنني مساعدتك؟
276
00:21:43,864 --> 00:21:46,165
مرحبًا، أنا دكتور سام.
277
00:21:46,189 --> 00:21:48,599
أعمل في المستشفى حيث
أجدادك متطوعون.
278
00:21:48,623 --> 00:21:49,627
يجب أن تكون بيكا.
279
00:21:51,076 --> 00:21:52,237
هل تصنع فيلما؟
280
00:21:52,755 --> 00:21:54,955
اعتدت أن أكون ممثلا.
281
00:21:59,572 --> 00:22:01,620
هل ترغب في التحدث مع أجدادي؟
282
00:22:01,675 --> 00:22:03,555
نعم. هل هم قريبون؟
283
00:22:03,627 --> 00:22:07,064
لا، إنهم يمشون.
لقد غادروا للتو.
284
00:22:07,581 --> 00:22:12,294
حسنًا، هل تقول أنني كنت هنا؟
285
00:22:12,466 --> 00:22:15,336
كان من المفترض أن يأتوا إلى العمل قبل بضعة أيام.
286
00:22:16,014 --> 00:22:19,002
حاولت الاتصال بهم.
أردت فقط التأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.
287
00:22:19,983 --> 00:22:23,866
أعتقد أنه عمل تطوعي
مما يصبح مرهقًا جدًا بالنسبة لهم.
288
00:22:23,985 --> 00:22:25,423
على الرغم من أنهم لا يريدون الاعتراف بذلك.
289
00:22:25,447 --> 00:22:26,618
إنهم في حالة جيدة.
290
00:22:27,374 --> 00:22:28,721
أنا سعيد لسماع ذلك.
291
00:22:30,255 --> 00:22:33,424
أخبرهم أن هناك الكثير
يجري في المستشفى.
292
00:22:33,972 --> 00:22:36,565
لا استطيع الانتظار لأخبرهم.
أعلم أنهم يحبون القيل والقال.
293
00:22:36,811 --> 00:22:38,759
سأقول ذلك.
سعدت بلقائك.
294
00:22:41,737 --> 00:22:44,129
الساعة 12 والربع، الثلاثاء.
295
00:22:44,327 --> 00:22:48,144
تايلر جاميسون، المعروف لدى السيدات باسم تي دايموند ستايلس،
296
00:22:48,187 --> 00:22:49,650
سوف يحقق في ما يوجد في هذه السقيفة.
297
00:22:50,800 --> 00:22:54,824
هذه مزرعة معزولة
الناس يتسللون هنا.
298
00:22:57,189 --> 00:22:58,578
هل هي جثث ميتة؟
299
00:23:00,739 --> 00:23:02,263
هل هي جثث ميتة؟
300
00:23:05,080 --> 00:23:06,539
هل هي جثث ميتة؟
301
00:23:39,867 --> 00:23:41,308
أنا ذاهب إلى السقيفة!
302
00:23:55,898 --> 00:23:57,805
ينتن هنا!
303
00:24:11,937 --> 00:24:14,637
أنا أقترب من الأكوام المشبوهة.
304
00:24:26,595 --> 00:24:27,901
يا للقرف!
305
00:24:32,357 --> 00:24:33,358
أوه، اللعنة!
306
00:24:37,080 --> 00:24:38,304
آه، سارة ماكلاتشلان!
307
00:24:40,662 --> 00:24:41,707
تايلر.
308
00:24:42,667 --> 00:24:44,335
ماذا الآن يا جدتي؟
309
00:24:46,426 --> 00:24:49,208
جدك يعاني من سلس البول.
310
00:24:50,016 --> 00:24:52,551
يخفي "حوادثه" في السقيفة.
311
00:24:52,896 --> 00:24:55,869
ثم يحرقهم في المرعى.
312
00:24:56,951 --> 00:24:59,938
إنه رجل رجولي، يخجل.
313
00:25:02,378 --> 00:25:05,413
يجب أن تشعر بخيبة أمل في أجدادك.
314
00:25:06,011 --> 00:25:08,325
آسف لأننا دمرنا الأشياء.
315
00:25:09,061 --> 00:25:10,662
نحن حقا نبذل قصارى جهدنا.
316
00:25:13,069 --> 00:25:14,851
سأقوم بإعداد بودنغ الخبز.
317
00:25:17,581 --> 00:25:18,951
هل كل شيء على ما يرام بيننا مرة أخرى؟
318
00:25:22,509 --> 00:25:24,556
نعم، كل شيء على ما يرام مرة أخرى، الجدة.
319
00:25:26,391 --> 00:25:27,392
جيد.
320
00:25:28,559 --> 00:25:31,392
والدتي هي شخصية
في القصة الكلاسيكية.
321
00:25:31,441 --> 00:25:34,640
يقول أشياء مثل
"الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لي."
322
00:25:34,658 --> 00:25:35,659
وبعد ذلك تجعلهم يحدثون.
323
00:25:36,118 --> 00:25:40,799
إنها تحتاج إلى الإكسير،
لأنه بخلاف ذلك تنهار كل العلاقات.
324
00:25:41,256 --> 00:25:42,257
بيكا؟
325
00:25:43,680 --> 00:25:47,735
جدي، نحن نلعب لعبة
حيث تستهدف مبنى...
326
00:25:47,759 --> 00:25:50,336
ثم علينا أن نقول من يعيش هناك،
وماذا يفعلون في الخفاء.
327
00:25:51,068 --> 00:25:52,711
بيكا، استهدفي مركز الشرطة ذلك.
328
00:25:54,700 --> 00:25:57,516
ضابط الشرطة جيري يعمل هناك.
329
00:25:58,106 --> 00:26:01,703
لكنه لا يذهب إلى العمل أبداً
لا يجيب على الهاتف أبدًا.
330
00:26:01,727 --> 00:26:05,439
لأنه يريد الرقص فقط.
331
00:26:06,677 --> 00:26:07,958
حسنا، الآن أنا.
332
00:26:08,607 --> 00:26:10,652
هذا المبنى الكبير هناك
333
00:26:10,687 --> 00:26:12,039
يصنعون أحذية رياضية هناك.
334
00:26:12,063 --> 00:26:13,264
هناك امرأة تعمل هناك، سالي.
335
00:26:13,299 --> 00:26:14,900
هذا هو مابل شيد، في الواقع.
336
00:26:16,124 --> 00:26:18,348
نعم، قالت أمي أنك كنت هناك
عملت كمتطوع.
337
00:26:18,372 --> 00:26:20,088
نعم كل ثلاثاء وخميس.
338
00:26:20,631 --> 00:26:24,088
إنهم أناس طيبون
ولكن لا يوجد من يعتني بهم.
339
00:26:25,434 --> 00:26:28,196
أحتاج إلى العثور على شارة Maple Shed الخاصة بي
للسماح له بالداخل.
340
00:26:28,777 --> 00:26:30,706
مدرسة ماسونفيل
341
00:26:32,868 --> 00:26:36,537
انضم إلينا في رحلة
إلى ماضي لوريتا يونج جاميسون.
342
00:26:36,794 --> 00:26:38,862
كان هذا هو المكان الذي ذهبت فيه لوريتا يونغ إلى المدرسة.
343
00:26:39,465 --> 00:26:42,919
لوريتا يونغ وأصدقائها
كثيرا ما تعلق عند هذه العلامة ...
344
00:26:44,560 --> 00:26:46,476
الآن نذهب إلى الخلف.
345
00:26:46,500 --> 00:26:49,265
في لمحة سريعة، الغرفة، المتمردة الشابة لوريتا،
346
00:26:49,300 --> 00:26:50,516
من خلال النافذة.
347
00:26:51,326 --> 00:26:53,479
جدي، هل كانت أمي طالبة جيدة؟
348
00:26:53,503 --> 00:26:57,188
علينا أن نغادر
هذا الرجل يراقبنا.
349
00:26:57,842 --> 00:27:01,091
لن يفعل ذلك يا جدي.
- انه يقف هناك فقط.
350
00:27:01,641 --> 00:27:03,906
الجد؟
- يتظاهر بعدم النظر.
351
00:27:03,930 --> 00:27:06,282
ما كنت تنوي القيام به؟ الجد ينتظر.
352
00:27:06,440 --> 00:27:08,539
مهلا، توقف عن ملاحقتي.
353
00:27:08,736 --> 00:27:10,635
لا، لا، توقف.
- توقف عن ملاحقتي.
354
00:27:10,659 --> 00:27:11,860
أنا لا أتبعك.
355
00:27:12,204 --> 00:27:13,863
توقف عن ملاحقتي.
- الجد.
356
00:27:15,143 --> 00:27:17,070
الجد؟ هل أنت مجروح؟
- سأقسم...
357
00:27:17,072 --> 00:27:18,574
ابتعد عني.
- يا.
358
00:27:19,596 --> 00:27:21,322
ما الذي يزعجك؟
-تايلر.
359
00:27:22,853 --> 00:27:24,601
إنه لا يعرفك يا جدي.
360
00:27:25,566 --> 00:27:26,567
يا رجل.
361
00:27:27,006 --> 00:27:28,493
أنا مريض.
362
00:27:29,450 --> 00:27:30,850
لا شيء خاطئ، فإنه...
363
00:27:31,621 --> 00:27:32,838
أنا آسف.
364
00:27:34,879 --> 00:27:37,600
كان ذلك جنونًا. هو
قوية مثل المصارع.
365
00:27:37,624 --> 00:27:38,698
انه قديم.
366
00:27:38,739 --> 00:27:41,133
فيصبحون في حيرة من أمرهم،
لا داعي للذعر.
367
00:27:41,641 --> 00:27:43,549
كبار السن يصابون بجنون العظمة،
وهو رجل ريفي.
368
00:27:43,584 --> 00:27:45,506
هو فقط يقطع الخشب.
369
00:27:52,617 --> 00:27:54,900
مهلا، هل مازلت تريد ذلك هناك؟
لم يكن لديك أي اليسار؟
370
00:28:36,306 --> 00:28:37,574
ما هذا؟
371
00:28:39,395 --> 00:28:41,692
نعتقد أن هناك شخص ما هناك
على الجانب الآخر من الباب.
372
00:28:41,982 --> 00:28:43,380
إنها الساعة 10:47 مساءً.
373
00:28:44,906 --> 00:28:45,987
افتحي الباب يا بيكا.
374
00:28:47,830 --> 00:28:48,831
مستحيل.
375
00:28:50,042 --> 00:28:51,443
استمر في التسجيل.
376
00:29:01,361 --> 00:29:03,066
هيا، دعونا نلقي نظرة
ما هو على الجانب الآخر.
377
00:29:06,661 --> 00:29:08,076
لا، هناك شيء ليس على ما يرام.
378
00:29:08,406 --> 00:29:09,811
أنا أفتح الباب، بيكا.
379
00:29:12,551 --> 00:29:15,568
أنا أفتح الباب، بيكا.
- من الأفضل ألا تفعل ذلك.
380
00:29:19,401 --> 00:29:20,765
هناك يذهب، أفتح الباب.
381
00:29:20,800 --> 00:29:23,058
ثم افتحه.
لماذا لا تزال تتحدث عن ذلك؟
382
00:29:32,994 --> 00:29:34,630
¡فقط ciérrala، فقط ciérrala.
383
00:29:39,526 --> 00:29:41,406
يسوع بيكا، لا أستطيع رؤية أي شيء بعد الآن.
384
00:29:42,365 --> 00:29:46,053
صباح الاربعاء.
385
00:29:46,209 --> 00:29:47,210
الجد؟
386
00:29:50,217 --> 00:29:51,240
الجد؟
387
00:29:52,388 --> 00:29:56,765
إذا قلت لك الحقيقة
التشخيص هو الشرط.
388
00:29:57,315 --> 00:29:59,535
يبدو أن المعاناة هناك
العديد من كبار السن.
389
00:30:00,698 --> 00:30:02,623
لماذا تتقيأ كثيرًا؟
390
00:30:03,975 --> 00:30:04,975
جيد...
391
00:30:05,626 --> 00:30:08,615
في بعض الأحيان تكون تحت الانطباع
أنها أكلت شيئا.
392
00:30:08,924 --> 00:30:11,183
و...أنه فيها.
393
00:30:13,101 --> 00:30:14,901
ويحاول الزحف للخارج.
394
00:30:15,563 --> 00:30:18,688
يسمونها "غروب الشمس"
نوع من الخرف.
395
00:30:18,985 --> 00:30:20,770
يحدث عندما يأتي المساء.
396
00:30:21,241 --> 00:30:22,416
هل هذا صحيح حقا؟
397
00:30:22,786 --> 00:30:26,453
إنه مثل شخص يتحدث أثناء نومه
هكذا تم شرحه لي.
398
00:30:27,087 --> 00:30:29,389
من الأفضل أن نضع القاعدة...
399
00:30:29,553 --> 00:30:30,915
أن لا تغادر غرفتك بعد...
400
00:30:31,179 --> 00:30:33,209
9:30 مساءً. اتفقنا على اللقاء؟
401
00:30:34,815 --> 00:30:36,018
هل تم الاتفاق على ذلك؟
402
00:30:36,402 --> 00:30:38,613
نعم، نعم، جيد تماما.
403
00:30:38,637 --> 00:30:39,976
آسف لهذا.
404
00:30:40,869 --> 00:30:42,444
يجب أن لا تكون سعيدا الآن.
405
00:30:42,914 --> 00:30:47,238
لا بأس يا جدي معي
هل كل شيء على ما يرام، سنكون هنا حتى يوم السبت.
406
00:30:49,097 --> 00:30:50,878
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
407
00:30:50,902 --> 00:30:53,180
سأذهب إلى الحفلة بالقطار.
408
00:30:58,607 --> 00:31:01,826
الجد، على ما أعتقد
هل تخلط الأمور؟
409
00:31:05,889 --> 00:31:07,098
يا رجل.
410
00:31:08,775 --> 00:31:09,946
يا رجل.
411
00:31:11,519 --> 00:31:15,096
لقد ضل جدك وجدتك طريقهما حقًا.
412
00:31:15,120 --> 00:31:16,971
لا بأس. لا داعي للقلق.
413
00:31:18,202 --> 00:31:19,698
لا تقلق بشأن هذا
414
00:31:19,829 --> 00:31:21,524
جيد؟
- نعم، حسنا.
415
00:31:22,256 --> 00:31:23,317
لا بأس.
- نعم.
416
00:31:23,718 --> 00:31:25,332
صباح الخير، سيسيل بي ديميل.
417
00:31:25,758 --> 00:31:27,605
لقد كان مخرجًا عظيمًا.
418
00:31:28,681 --> 00:31:30,982
لقد خبزت كعك الجبن يا عزيزتي
419
00:31:33,358 --> 00:31:36,962
الآن تغير هذا الرجل العجوز مرة أخرى
للذهاب إلى الحفلة؟
420
00:31:37,034 --> 00:31:38,636
نعم، كان لديه.
421
00:31:39,122 --> 00:31:40,497
انه مجنون.
422
00:31:41,461 --> 00:31:45,178
لا يزال لدي شيء لأفعله في السقيفة،
سأعود حالا.
423
00:31:47,766 --> 00:31:50,029
هناك خطأ ما في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
424
00:31:51,232 --> 00:31:56,025
لقد سكبت عليه،
حاولت تنظيفه.
425
00:31:56,532 --> 00:31:57,698
أنا آسف جدا.
426
00:32:01,002 --> 00:32:02,733
تتصرف بغرابة خلال النهار.
427
00:32:02,839 --> 00:32:06,245
وحتى غريب في الليل.
- أنا أقول لك، لا شيء خاطئ.
428
00:32:06,515 --> 00:32:09,047
لدي تعريف Sundowning
نظرت للأعلى.
429
00:32:09,071 --> 00:32:11,989
لن تفهم نصفه
ومما هو مكتوب هنا لا تظهر فيه كلمة أصفر.
430
00:32:12,152 --> 00:32:15,620
إنه رد فعل عصبي
على والقمر.
431
00:32:15,701 --> 00:32:17,970
في الواقع هو تفاعل كيميائي.
432
00:32:18,290 --> 00:32:21,994
غروب الشمس يعني
الارتباك ، والإثارة ...
433
00:32:22,133 --> 00:32:24,099
أو التدهور العام
من التدهور العقلي..
434
00:32:24,360 --> 00:32:26,553
أو الخوف من حلول الليل.
435
00:32:27,018 --> 00:32:29,144
وهو ما يحدث غالبًا عند كبار السن.
436
00:32:29,902 --> 00:32:31,908
الناس خائفون بلا داع
لكبار السن.
437
00:32:31,944 --> 00:32:33,479
وماذا عن الكمبيوتر؟
438
00:32:33,835 --> 00:32:35,977
فقط كاميرا الويب لا تعمل.
439
00:32:36,012 --> 00:32:37,189
ولكن هناك شيء آخر يحدث.
440
00:32:37,291 --> 00:32:42,498
إنها تستخدم منظف الفرن
والآن لم تعد كاميرا الويب تعمل.
441
00:32:42,553 --> 00:32:44,283
ألا تعتقد ذلك على الأقل؟
ما الغريب؟
442
00:32:44,638 --> 00:32:46,004
لقد كانت مخطئة.
443
00:32:46,100 --> 00:32:49,244
إذا قبلت أنهم كبار السن،
كل شيء ليس غريبا جدا.
444
00:32:51,111 --> 00:32:55,223
نحن على السطح العلوي،
ميغيل يشارك في مسابقة شعر الصدر.
445
00:32:55,247 --> 00:32:56,738
يدهنونه بالزيت.
446
00:32:59,046 --> 00:33:00,918
إنه أمر غريب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتك.
447
00:33:02,429 --> 00:33:03,755
أستطيع تنظيفه.
448
00:33:04,056 --> 00:33:05,498
تايلر، لماذا لا تقول أي شيء؟
449
00:33:08,691 --> 00:33:10,549
الجدة والجد يتصرفون بغرابة.
450
00:33:11,865 --> 00:33:14,276
ماذا تقصد بالغريب؟
بيكا، هل ضربت تايلر؟
451
00:33:15,458 --> 00:33:16,459
لا.
452
00:33:17,795 --> 00:33:18,976
الأطفال؟
453
00:33:21,680 --> 00:33:24,170
الجد يرتدي الحفاضات
ويخفيهم في السقيفة.
454
00:33:24,195 --> 00:33:25,822
والجدة تتجول في المنزل عارية في الليل...
455
00:33:25,846 --> 00:33:27,847
والجد يعتقد أن الغرباء
طارده.
456
00:33:29,906 --> 00:33:33,432
كنت أعلم أننا سنجري هذه المحادثة
لقد تقدموا في السن، تايلر.
457
00:33:33,456 --> 00:33:34,904
لقد تحدثت معه بالفعل حول هذا الموضوع.
458
00:33:34,927 --> 00:33:35,922
كبار السن لديهم...
459
00:33:35,957 --> 00:33:37,318
في بعض الأحيان الانزعاج الجسدي.
460
00:33:37,379 --> 00:33:40,243
ليس لديهم أي فكرة عما يفعلونه
ومن ثم تصبح بجنون العظمة.
461
00:33:40,593 --> 00:33:42,361
بيكا، ما مدى غرابة تصرفاتهم؟
462
00:33:42,396 --> 00:33:44,129
لم يتم عرضها عليهم.
463
00:33:44,354 --> 00:33:46,316
زحفت الجدة خلفنا تحت المنزل.
464
00:33:46,352 --> 00:33:47,367
لعبنا الغميضة.
465
00:33:47,391 --> 00:33:49,470
لقد لعبوا لعبة الغميضة، كم هو ممتع.
466
00:33:49,492 --> 00:33:52,226
كاري أندروود.
- انتظر لبضعة أيام أخرى.
467
00:33:52,371 --> 00:33:53,925
كان والداي كذلك
بالفعل غريب بعض الشيء.
468
00:33:53,960 --> 00:33:55,434
والدتي كانت من الهيبيين، اعتادت المشي...
469
00:33:55,469 --> 00:33:57,431
في الجزء الخلفي من الحديقة، دون سابق إنذار.
470
00:33:57,538 --> 00:33:59,112
أنا بالفعل نصف أعمى.
471
00:33:59,147 --> 00:34:01,910
إنه أمر محرج للغاية،
إنهم مجرد أشخاص غريبين.
472
00:34:02,751 --> 00:34:04,354
ما هو مستوى المشكلة؟
473
00:34:05,568 --> 00:34:06,569
أ.
474
00:34:08,031 --> 00:34:09,031
أ.
475
00:34:09,241 --> 00:34:10,242
انظر الآن.
476
00:34:10,411 --> 00:34:11,743
اشتقت لكم يا أطفال.
477
00:34:14,462 --> 00:34:16,871
مسابقة شعر الصدر على وشك البدء...
478
00:34:16,906 --> 00:34:18,755
سماع الحشد البرية.
479
00:34:19,388 --> 00:34:22,601
لا بد لي من الذهاب
أتمنى أن أراك بشكل أكثر وضوحا.
480
00:34:51,585 --> 00:34:52,803
مرحبا عزيزي.
481
00:34:59,643 --> 00:35:01,332
الجدة، هل يمكنني أن أسأل شيئا عن أمي؟
482
00:35:09,622 --> 00:35:13,144
ربما يمكننا التحدث للحظة،
مثل المقابلة؟
483
00:35:30,250 --> 00:35:33,776
هل ترغب في الزحف إلى الفرن؟
لتنظيفه؟
484
00:35:35,971 --> 00:35:37,254
آسف؟
485
00:35:37,433 --> 00:35:40,532
أنا طويل القامة، لا أستطيع أن أفهم ذلك بعد الآن.
486
00:35:41,902 --> 00:35:44,075
يجب أن يكون المطبخ نظيفا.
487
00:35:46,789 --> 00:35:48,070
الفرن مطفأ.
488
00:35:50,337 --> 00:35:52,828
نعم بالطبع.
نعم بالطبع.
489
00:36:03,533 --> 00:36:05,165
فقط قم بالزحف للداخل.
490
00:36:12,844 --> 00:36:14,302
فيه تماما.
491
00:36:29,172 --> 00:36:32,330
نجم في فيلم.
492
00:36:35,980 --> 00:36:39,217
إذا كنت حيوانا تعال
أي واحد تريد أن تكون؟
493
00:36:39,487 --> 00:36:40,998
هل هناك إجابة صحيحة؟
494
00:36:41,616 --> 00:36:44,609
لا، أنا أسأل هذه الأسئلة
حتى تسترخي.
495
00:36:49,140 --> 00:36:50,451
دب أشيب.
496
00:36:52,180 --> 00:36:53,519
أعتقد أنك جاهز.
497
00:36:54,559 --> 00:36:57,559
قالت أمي يا رفاق كثيرا
أحبوا بعضهم البعض.
498
00:36:58,653 --> 00:37:00,200
أين التقيت بالجد؟
499
00:37:02,171 --> 00:37:03,279
في حديقة.
500
00:37:03,749 --> 00:37:05,387
وما رأيك فيه؟
501
00:37:05,919 --> 00:37:07,701
لقد كان وسيمًا جدًا.
502
00:37:08,591 --> 00:37:11,646
لديه شخصية قوية جدا.
503
00:37:12,684 --> 00:37:13,818
هذا عظيم.
504
00:37:14,771 --> 00:37:16,320
ثم سنعود إلى هناك.
505
00:37:16,544 --> 00:37:19,237
الآن أريد أن أتحدث عن شيء آخر.
506
00:37:19,573 --> 00:37:21,564
أعلم أنه مر وقت طويل،
507
00:37:21,599 --> 00:37:24,242
ولكن ما حدث في اليوم
تلك أمي تركتنا؟
508
00:37:26,257 --> 00:37:27,505
لن تخبرني بذلك.
509
00:37:31,767 --> 00:37:33,314
هل فعلت أي شيء؟
510
00:37:35,233 --> 00:37:37,621
الجدة. الجدة.
511
00:37:40,619 --> 00:37:43,057
الجدة، لا تجيب على ذلك.
512
00:37:49,599 --> 00:37:52,232
لا مزيد من الأسئلة حول لوريتا جاميسون.
513
00:37:53,983 --> 00:37:57,142
ربما أستطيع أن أسألك...
- لا أريد أن أكون نجم فيلمك.
514
00:37:58,451 --> 00:38:02,423
حسنًا ، إنه مساء الأربعاء ،
نتركها لمدة ثلاثة أيام.
515
00:38:03,797 --> 00:38:07,398
تي دايموند ستايلس,
سنكتشف ما يحدث.
516
00:38:07,930 --> 00:38:09,446
ماذا تفعل؟
517
00:38:10,602 --> 00:38:12,548
سأترك الكاميرا قيد التشغيل، حسنًا؟
518
00:38:12,583 --> 00:38:14,495
يبدو الأمر كما لو أن المستذئب يعيش معنا.
519
00:38:14,629 --> 00:38:15,854
لا يسمح لك بتصويرها.
520
00:38:15,915 --> 00:38:16,583
لادو.
521
00:38:16,606 --> 00:38:18,422
اسمع، أنا أعرف عقلك..
522
00:38:18,457 --> 00:38:19,819
ليست متطورة مثل الألغام.
523
00:38:19,957 --> 00:38:22,271
لكن لا يمكنك فعل هذا.
- ولم لا؟
524
00:38:23,420 --> 00:38:25,564
إنه يتجاوز مبادئ فيلمي.
525
00:38:25,759 --> 00:38:29,178
لم يعد أحد يعطي أي شيء
حول مبادئ السينما.
526
00:38:29,202 --> 00:38:30,940
جيد؟ نحن لا نعيش في القرن الثامن عشر.
527
00:38:31,020 --> 00:38:32,726
هل سبق لك أن شاهدت تلفزيون الواقع؟
528
00:38:32,985 --> 00:38:34,765
مدبرة المنزل في هيوستن,
529
00:38:34,800 --> 00:38:36,546
مع ملايين المشاهدين.
530
00:38:36,570 --> 00:38:39,171
إذا لم يشارك أحدهم في المشهد،
لا يمكننا التقاطها.
531
00:38:39,457 --> 00:38:42,631
<ب>إنه أمر غير أخلاقي. مع كامل احترامي لمن صاحب الفكرة...
532
00:38:42,689 --> 00:38:44,371
مدبرات المنزل في هيوستن.
533
00:38:44,436 --> 00:38:47,484
أنت تعتقد حقًا أنك عظيم، أليس كذلك؟
534
00:38:54,990 --> 00:38:56,932
آمل ألا يصبح الأمر أكثر غرابة.
535
00:38:58,582 --> 00:39:00,103
لأنني لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك بكثير.
536
00:39:07,895 --> 00:39:09,742
عرض الساعة. عرض الساعة.
537
00:39:12,695 --> 00:39:14,756
هذا ما كان يعنيه الجد.
538
00:39:16,829 --> 00:39:18,767
الذئب حقيقي.
- يحمي.
539
00:39:20,254 --> 00:39:21,441
إنها مرتبكة.
540
00:39:22,511 --> 00:39:25,290
نحن نشارك في هذا. بلا...
541
00:39:25,314 --> 00:39:27,196
مدبرة المنزل في هيوستن.
542
00:39:28,982 --> 00:39:32,773
انتظر، عندما تفتح الباب،
ثم للحظة واحدة فقط.
543
00:40:30,033 --> 00:40:33,563
هل هذا ما ينبغي أن يكون؟
- مثل شخص يتحدث في نومه.
544
00:40:33,710 --> 00:40:36,020
لقد تحدثت أثناء نومك حتى كان عمرك 7 سنوات.
545
00:40:36,290 --> 00:40:38,214
سيأتي أبي لتهدئتي.
546
00:40:46,695 --> 00:40:50,628
صباح الخميس
547
00:41:03,962 --> 00:41:04,963
اهلا بيكا...
548
00:41:07,071 --> 00:41:08,076
من أنا؟
549
00:41:15,296 --> 00:41:17,575
<ب>¿ت.؟ ¿T.?
550
00:41:19,667 --> 00:41:20,748
<ب>¿ت.?
551
00:41:23,068 --> 00:41:26,803
هناك عائلة الثعلب،
قريبا سوف يرحلون.
552
00:41:27,158 --> 00:41:28,486
نحن قادمون.
553
00:41:32,679 --> 00:41:33,984
انتظر الآن.
554
00:41:42,355 --> 00:41:44,099
لماذا الجدة واقفة
للنظر في البئر؟
555
00:41:44,192 --> 00:41:45,606
هيا، دعنا نذهب.
556
00:41:47,201 --> 00:41:48,395
لا أعرف.
557
00:41:57,306 --> 00:41:58,774
التدريج.
558
00:41:59,677 --> 00:42:01,919
هل تعلم؟ أنت لست بهذا الغباء...
559
00:42:01,954 --> 00:42:04,729
مثل اختبارك في المدرسة
صنعت.
560
00:42:06,578 --> 00:42:08,313
لقد نسيت تقريبا، لدي شيء لك.
561
00:42:14,553 --> 00:42:19,579
عندما تفكر في أبي، الآن، في كاليفورنيا،
هل مازلت تحبه؟
562
00:42:20,732 --> 00:42:22,654
لا فكرة،
يحدث هذا فقط.
563
00:42:23,239 --> 00:42:25,648
لكن أبي فرحان.
564
00:42:25,652 --> 00:42:28,461
إنه لطيف، أرسل تلك البطاقة
مع تلك السيدة السمينة عليه.
565
00:42:29,375 --> 00:42:30,517
هل تتذكر ذلك؟
566
00:42:31,171 --> 00:42:33,017
ماذا تقصد بـ "يحدث ذلك للتو"؟
567
00:42:35,848 --> 00:42:36,991
الناس يغادرون...
568
00:42:38,355 --> 00:42:40,195
لأنهم يرون شيئًا يحبونه بشكل أفضل.
569
00:42:41,862 --> 00:42:43,880
إذن أنت لا تشعر بالسوء؟
570
00:42:45,285 --> 00:42:46,286
لا.
571
00:42:48,292 --> 00:42:49,719
أنت لم تكن صادقا.
572
00:42:51,341 --> 00:42:54,509
لك أن تصدق ما تريد،
ولكن هذا ما أشعر به.
573
00:42:56,352 --> 00:42:57,839
ثم أقنعني.
574
00:43:03,577 --> 00:43:07,269
احتل فريق أنا مع فريق Titans لكرة القدم للأطفال المركز الثالث.
575
00:43:07,836 --> 00:43:10,387
لقد كانت في النهاية وكنا في المقدمة.
576
00:43:10,591 --> 00:43:12,896
لو توقفنا
ربما كنا سنفوز.
577
00:43:13,067 --> 00:43:14,920
أعطني السياق. كم كان عمرك؟
578
00:43:15,708 --> 00:43:16,795
كنت في الثامنة من عمري.
579
00:43:18,567 --> 00:43:20,284
لذلك أنا في المنطقة الآمنة.
580
00:43:20,989 --> 00:43:23,527
لذلك يجب أن أتعامل مع الشباب..
581
00:43:23,886 --> 00:43:26,128
عندما يحاول رمي الكرة.
582
00:43:26,543 --> 00:43:28,539
لذلك يسيرون إلى الوراء، ويضربون الكرة.
583
00:43:28,563 --> 00:43:30,232
ويجب أن أفهم كل تلك المصطلحات؟
584
00:43:30,511 --> 00:43:33,071
هل من المفترض أن تعني هذه الجمل شيئاً بالنسبة لي؟
585
00:43:33,076 --> 00:43:34,080
فقط استمع.
586
00:43:35,730 --> 00:43:37,668
لذلك يسيرون إلى الوراء وهو كبير ...
587
00:43:38,353 --> 00:43:41,890
ويعبر الخط، ولا بد لي من التصدي له.
588
00:43:41,951 --> 00:43:43,636
لا أملك إلا أن أتعامل معه
أضع يدي حولهم..
589
00:43:43,690 --> 00:43:45,091
والتصدي له ولكن...
590
00:43:48,216 --> 00:43:49,581
لقد وقفت هناك للتو.
591
00:43:51,181 --> 00:43:54,316
وقفت قاسية
وسمع الجميع يصرخون..
592
00:43:54,689 --> 00:43:58,151
المدرب دوجيرتي، والدي،
زملائي في الفريق.
593
00:43:59,825 --> 00:44:02,239
يحصل على أول أسفل ويبدأ في الجري.
594
00:44:02,263 --> 00:44:05,814
والفريق الآخر احتفل
ووقفت هناك.
595
00:44:09,720 --> 00:44:10,907
في نفس المكان.
596
00:44:13,770 --> 00:44:15,905
ثم اصطحبني المدرب المساعد.
597
00:44:16,651 --> 00:44:19,220
ربت أبي على ظهري
ثم ذهبنا إلى السيارة.
598
00:44:19,952 --> 00:44:22,337
ولم يظهر ذلك قط
أنه كان غاضبا.
599
00:44:24,878 --> 00:44:27,453
هل تعتقد أن أبي لم يقل
وذهب بعيدا...
600
00:44:27,477 --> 00:44:30,099
لأنك قمت بتلك التدخلات عندما كنت في الثامنة من عمرك
لم ينفذ...
601
00:44:30,123 --> 00:44:31,130
قبل خمس سنوات؟
602
00:44:35,614 --> 00:44:38,567
عندما تقول ذلك بهذه الطريقة يبدو غبيا.
603
00:44:45,091 --> 00:44:46,196
لماذا نحن هنا؟
604
00:44:46,845 --> 00:44:48,237
كانت تنظر إلى شيء ما.
605
00:44:57,866 --> 00:44:59,943
ماذا وجدت؟
606
00:45:02,544 --> 00:45:03,738
الماء فقط.
607
00:45:09,183 --> 00:45:11,099
لذلك أنا بحاجة إلى هذا واحد
القراءة بالترتيب الصحيح؟
608
00:45:14,737 --> 00:45:17,498
لو كنت حيوانا
ماذا تريد أن تكون؟
609
00:45:17,522 --> 00:45:19,284
أنا أبدو كالأحمق يا بيكا.
- اصمت.
610
00:45:20,165 --> 00:45:21,504
أود أن أكون دولفين.
611
00:45:21,627 --> 00:45:24,174
إنها فكرة بديهية
وكائن ذكي للغاية.
612
00:45:24,176 --> 00:45:26,289
هذا القدر من القوة والشعر
في تحركاتهم.
613
00:45:27,558 --> 00:45:29,723
كيف يمكنك أن تكون فتى توصيل البيتزا؟
يحب؟
614
00:45:29,813 --> 00:45:32,219
انه مليء بحب الشباب؟
615
00:45:36,621 --> 00:45:38,400
الرجاء الإجابة على السؤال.
616
00:45:43,258 --> 00:45:44,444
انه لطيف.
617
00:45:46,054 --> 00:45:47,487
لديه عيون جميلة.
618
00:45:51,110 --> 00:45:53,230
لديه عيون جميلة.
619
00:45:55,203 --> 00:45:58,238
حسنا، ماذا قلت؟
620
00:45:58,584 --> 00:46:01,734
إلا عند التحرير. كلما شاهدت نفسك.
621
00:46:02,176 --> 00:46:03,793
أنت لا تنظر أبدا
على نفسك في المرآة
622
00:46:03,828 --> 00:46:06,497
أنت تمشط شعرك
مع إدارة ظهرك إلى المرآة.
623
00:46:06,521 --> 00:46:08,162
وأرى ذلك عندما تنظف أسنانك.
624
00:46:08,941 --> 00:46:10,522
أنك تنظر باستمرار إلى الأسفل.
625
00:46:14,995 --> 00:46:17,630
لديك سترة الخاص بك
من الداخل إلى الخارج، هل تعلم ذلك؟
626
00:46:19,587 --> 00:46:21,709
ألم ترى ذلك في المرآة؟
627
00:46:23,263 --> 00:46:24,401
هل هذا صحيح؟
628
00:46:29,943 --> 00:46:31,744
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، أليس كذلك؟
629
00:46:34,576 --> 00:46:36,836
هل تقوم بتغيير مسافة التركيز للعدسة؟
630
00:46:38,211 --> 00:46:39,922
لا، أنا لا أعرف حتى ما هو.
631
00:46:40,218 --> 00:46:41,370
هل تقوم بالتكبير الآن؟
632
00:46:42,890 --> 00:46:44,150
لا.
633
00:46:48,276 --> 00:46:51,959
الآن أعترف أنك لا تفعل ذلك
تنظر لنفسك في المرآة..
634
00:46:51,983 --> 00:46:53,104
أم ستستمر في الكذب؟
635
00:46:53,747 --> 00:46:55,801
متى سأكون هناك؟
اتبع بدأت؟
636
00:46:57,046 --> 00:46:58,166
أنت تعرف ذلك جيدًا.
637
00:47:00,637 --> 00:47:02,566
هذا غير صحيح يا ابن العاهرة.
638
00:47:03,809 --> 00:47:05,367
أنت تعتقد أنك لا تصلح لشيء
639
00:47:06,609 --> 00:47:07,763
فقط اعترف بذلك.
640
00:47:16,720 --> 00:47:19,066
أعطاني بطاقة عندما غادر.
641
00:47:22,474 --> 00:47:23,618
خريطة.
642
00:47:29,826 --> 00:47:31,893
التسجيلات القديمة لهؤلاء الأطفال...
643
00:47:33,416 --> 00:47:35,569
لقد خططت
لاستخدامه في الظلام.
644
00:47:37,259 --> 00:47:39,934
لكن لا شيء يأتي إليه والدي.
645
00:47:41,850 --> 00:47:43,425
يعني أسامحه
646
00:47:52,708 --> 00:47:53,763
الجدة؟
647
00:47:58,429 --> 00:47:59,457
الجدة؟
648
00:48:06,068 --> 00:48:07,395
بيكا، أعمى.
649
00:48:09,703 --> 00:48:11,063
أعلم أنني على حق.
650
00:48:11,999 --> 00:48:13,768
هناك شيء ما يحدث هنا.
651
00:48:17,596 --> 00:48:20,140
ربما هناك شيء في الطابق السفلي؟
652
00:48:20,979 --> 00:48:24,382
إنهم لا يريدون لنا أن ننزل.
لقد تم تغييري.
653
00:48:24,821 --> 00:48:26,130
تحدث الانجليزية.
654
00:48:26,532 --> 00:48:28,613
سيكونون هناك
يمكن إخفاء شيء ما.
655
00:48:28,995 --> 00:48:32,322
هناك العفن هناك،
لهذا السبب لا يسمح لنا بالنزول.
656
00:48:32,593 --> 00:48:34,031
توقف الآن، حسنًا؟
657
00:48:34,299 --> 00:48:36,703
اسمحوا لي فقط أن أرفع الكاميرا.
658
00:48:41,400 --> 00:48:45,485
مرحبا، أنا ستايسي.
هل السيد والسيدة جاميسون هناك؟
659
00:48:45,509 --> 00:48:48,753
لا، لقد خرجوا للتو.
أنا وأخي فقط هنا.
660
00:48:50,000 --> 00:48:53,561
السيد والسيدة جاميسون
كانوا مستشارين في ميدو بروك.
661
00:48:53,596 --> 00:48:55,437
لقد كنت في مركز إعادة التأهيل هناك.
662
00:48:55,805 --> 00:48:59,108
كان عليهم أن يجلسوا بجانب سريري،
عندما كنت خارج الشكل.
663
00:48:59,271 --> 00:49:01,173
في بعض الأحيان طوال الليل.
664
00:49:02,075 --> 00:49:04,868
على أية حال، لدي فطيرة التوت لهم.
665
00:49:05,258 --> 00:49:07,209
كان من المفترض أن يأتوا يوم السبت.
666
00:49:07,265 --> 00:49:08,495
لكنهم لم يكونوا كذلك أبدا.
667
00:49:08,801 --> 00:49:10,854
كنت أعلم أن السيدة جاميسون كانت مريضة،
668
00:49:10,986 --> 00:49:14,015
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف وأأتي للتو.
669
00:49:14,197 --> 00:49:16,569
هل سمعوا كل تلك الشائعات في "مابل شيد"؟
670
00:49:17,092 --> 00:49:18,497
أنا لا أعتقد ذلك.
671
00:49:20,691 --> 00:49:25,189
ستايسي، لا بأس، كوني على طبيعتك.
أنا ألتقط صورا للجميع.
672
00:49:26,499 --> 00:49:27,758
فقط كن نفسك.
673
00:49:29,630 --> 00:49:31,011
حسنا، لا يهم.
674
00:49:53,263 --> 00:49:54,326
الجد؟
675
00:50:12,139 --> 00:50:13,250
الجد؟
676
00:50:18,612 --> 00:50:19,896
الآن نحن متعادلان.
677
00:50:24,164 --> 00:50:26,244
كل ما علي فعله هو تعديل الموسيقى.
678
00:50:26,268 --> 00:50:28,543
لكنني أحتاج إلى المزيد من اللقطات للحياة اليومية للأجداد.
679
00:50:28,607 --> 00:50:31,329
لذلك قررت أن أتابعهم مساء الخميس.
680
00:50:32,748 --> 00:50:35,828
هل تسمع ذلك؟ إنها تضحك أثناء مشاهدة التلفزيون.
681
00:50:35,837 --> 00:50:37,894
أمي تشاهد نفس العروض.
682
00:51:00,244 --> 00:51:01,347
الجدة؟
683
00:51:02,265 --> 00:51:03,978
الجدة، هل أنت بخير؟
684
00:51:06,007 --> 00:51:07,714
مساء الخير.
685
00:51:08,939 --> 00:51:10,380
سمعتك تضحك.
686
00:51:11,603 --> 00:51:14,377
أواجه هجومًا مظلمًا.
687
00:51:23,920 --> 00:51:25,741
الجدة!
688
00:51:25,765 --> 00:51:28,166
الجدة! قف!
689
00:51:34,651 --> 00:51:36,489
الجدة، ماذا يحدث؟
690
00:51:37,073 --> 00:51:42,576
عليك أن تضحك لتحافظ على الظلام في الكهف.
691
00:51:51,313 --> 00:51:52,532
الجد؟
692
00:51:58,847 --> 00:52:00,309
الجد؟ أعتقد جدتي...
693
00:52:00,333 --> 00:52:01,334
كنت أنظف.
694
00:52:01,803 --> 00:52:02,913
ما هذا؟
695
00:52:03,558 --> 00:52:04,775
هل تريد بعض؟
696
00:52:06,294 --> 00:52:07,733
لقد كنت أقوم بالتنظيف، حقاً.
697
00:52:08,978 --> 00:52:11,870
أعتقد، أعتقد أن الجدة ليست على ما يرام.
698
00:52:16,118 --> 00:52:18,171
شكرا بيكا، سوف ألقي نظرة.
699
00:52:24,712 --> 00:52:26,597
سنقوم بتثبيت الكاميرا الليلة.
700
00:52:37,164 --> 00:52:38,388
ماذا تعتقد؟
701
00:52:53,198 --> 00:52:56,179
فتيات!
- هذا صحيح. أنا سيء. أنا سيء.
702
00:52:56,613 --> 00:52:58,851
يبدو أنها أفضل حالاً بدوننا.
703
00:52:59,888 --> 00:53:01,391
نحن نفعل هذا حتى تتمكن أمي من الحصول على حياة خاصة بها.
704
00:53:01,491 --> 00:53:02,492
أحمق!
705
00:53:03,471 --> 00:53:05,241
أعطوني زوجين حقيقيين، أيها الناس.
706
00:53:05,324 --> 00:53:07,989
ها نحن ذا، من البداية.
ها نحن.
707
00:53:08,021 --> 00:53:09,329
نراكم قريبا!
708
00:53:09,886 --> 00:53:11,304
طاب مساؤك!
709
00:53:11,328 --> 00:53:12,981
هل كل شيء على ما يرام؟
710
00:53:13,117 --> 00:53:14,338
نحن بخير.
711
00:53:14,370 --> 00:53:15,595
بالتأكيد؟
712
00:53:16,415 --> 00:53:18,387
أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء.
713
00:53:18,920 --> 00:53:21,931
كم هو فظيع، رائع فقط.
شكرا على السؤال.
714
00:53:21,955 --> 00:53:23,859
تمام.
- طاب مساؤك!
715
00:53:23,883 --> 00:53:25,772
طاب مساؤك.
716
00:53:36,643 --> 00:53:38,386
ماذا علي أن أفعل؟
- ماذا حدث؟
717
00:53:38,410 --> 00:53:40,658
ولم تكن هناك مناديل في الحمام..
718
00:53:40,682 --> 00:53:42,132
وكان علي أن ألمس مقبض المرحاض.
719
00:53:42,180 --> 00:53:44,152
ثم كان هناك شيء في يدي!
-حسنا دعني أرى...
720
00:53:44,176 --> 00:53:45,910
لا يمكنك رؤيته، لكني أشعر به.
721
00:53:46,347 --> 00:53:49,373
تايلر، تايلر.
- إنه أمر مقرف، لن يؤتي ثماره.
722
00:53:49,397 --> 00:53:50,742
لا تأخذ أي شيء.
- انتظر، اسمحوا لي أن ننظر.
723
00:53:50,766 --> 00:53:53,493
أشعر به.
لم يعد هناك مناديل بيكا!
724
00:53:53,663 --> 00:53:55,729
تايلر، كان هناك مناديل تحت الحوض.
725
00:53:55,919 --> 00:53:57,255
أين؟ ماذا؟
726
00:53:57,340 --> 00:54:00,359
لا بأس.
- لقد فات الأوان، ولن يأتي على أي حال.
727
00:54:00,931 --> 00:54:02,932
الفرك لن يزيله
728
00:54:03,386 --> 00:54:05,172
لا بأس.
729
00:54:05,981 --> 00:54:08,800
لا يزال بإمكاني الشعور به.
- لقد أوشكت على تنظيفه، انظر.
730
00:54:11,695 --> 00:54:13,337
انها حقا الخروج.
731
00:54:14,502 --> 00:54:16,339
بالتأكيد؟
- هناك!
732
00:54:18,762 --> 00:54:20,628
يرى؟
- نعم.
733
00:54:21,100 --> 00:54:23,014
انظر عن كثب في المرة القادمة، حسنًا؟
734
00:54:23,038 --> 00:54:24,480
لا بأس.
- لم أكن أعرف أنه كان هناك.
735
00:56:31,793 --> 00:56:32,832
بيكا؟
736
00:56:43,538 --> 00:56:45,287
البقاء في السرير.
737
00:57:07,170 --> 00:57:11,607
صباح الجمعة
738
00:57:28,537 --> 00:57:30,719
أمي سوف تكون في المنزل في وقت متأخر بعد ظهر هذا اليوم.
739
00:57:31,502 --> 00:57:33,244
ننهي هذه الرحلة الليلة.
740
00:57:34,091 --> 00:57:36,136
ابتعد عنهم.
إلا إذا قلت ذلك.
741
00:57:38,390 --> 00:57:39,569
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.
742
00:57:45,612 --> 00:57:48,236
أريدهم أن يعطوا أمي الإكسير.
743
00:57:49,536 --> 00:57:51,665
بيكا، ما هو "الإكسير"؟
744
00:57:55,884 --> 00:57:57,589
تظاهر باللعب.
745
00:57:58,807 --> 00:58:00,482
هل كل شيء على ما يرام؟
746
00:58:00,895 --> 00:58:02,410
نحن نلعب فقط.
747
00:58:08,034 --> 00:58:09,796
هل تريد إجراء المقابلة؟
748
00:58:09,832 --> 00:58:11,517
ماذا؟ ماذا تفعل؟
749
00:58:11,876 --> 00:58:13,974
ظننت أننا سنبقى بعيدين عنهم يا بيكا.
750
00:58:13,998 --> 00:58:15,398
هل ستجري مقابلة معه؟
751
00:58:23,734 --> 00:58:26,590
أخبرتني أمي أنك كنت لفترة طويلة
عملت في صناعة الفحم.
752
00:58:28,704 --> 00:58:30,591
عملت في أحد المصانع.
753
00:58:30,832 --> 00:58:32,143
وأنا أعلم ذلك.
754
00:58:32,669 --> 00:58:34,193
عملت في الليل.
755
00:58:35,256 --> 00:58:37,481
رأيت شيئًا أبيضًا يركض.
756
00:58:39,263 --> 00:58:40,404
شيء أبيض؟
757
00:58:40,473 --> 00:58:42,527
نعم، لقد كان حول المصنع ليلاً.
758
00:58:44,610 --> 00:58:46,086
فقط رأيته.
759
00:58:46,991 --> 00:58:51,048
قلت للآخر
لكن لم يصدقني أحد.
760
00:58:52,375 --> 00:58:53,893
تلك العيون الصفراء.
761
00:58:56,844 --> 00:58:58,489
ثم طردوني.
762
00:59:00,435 --> 00:59:02,325
ولم يعد أحد يتحدث معي.
763
00:59:06,739 --> 00:59:08,288
أمي لم تخبرني بذلك.
764
00:59:08,702 --> 00:59:12,011
لم تكن تعرف ذلك، وبعد ذلك غادرت.
765
00:59:16,762 --> 00:59:18,394
الجد، يبدو أنك بخيبة أمل.
766
00:59:20,350 --> 00:59:21,887
حسناً، إنه فقط...
767
00:59:23,815 --> 00:59:25,591
نهاية رحلتك.
768
00:59:28,491 --> 00:59:30,374
أعلم أن كل شيء يأتي إلى نهايته.
769
00:59:33,920 --> 00:59:36,600
لماذا لا تسأل أمي
هل يمكنك زيارتنا؟
770
00:59:38,013 --> 00:59:39,780
هل مازلت غاضبا؟
771
00:59:47,155 --> 00:59:49,961
إنها لا تستطيع التغلب على هذا لأنها
لا تزال تعتقد أنك غاضب منها.
772
00:59:58,806 --> 01:00:01,771
ذلك الشيء الأبيض في شعر أمي
لا يزال هناك.
773
01:00:02,267 --> 01:00:05,459
ربما لا شيء.
774
01:00:05,522 --> 01:00:06,707
وكلاهما في حالة سيئة.
775
01:00:07,167 --> 01:00:08,180
عظيم!
776
01:00:08,217 --> 01:00:10,068
الجد مصاب بالفصام والجدة مصابة...
777
01:00:10,103 --> 01:00:12,196
مايكل مايرز مع غروب الشمس.
778
01:00:20,006 --> 01:00:21,271
إنها ستايسي.
779
01:00:23,597 --> 01:00:24,780
توقف...
780
01:00:26,196 --> 01:00:28,459
لماذا هي غاضبة؟
781
01:00:30,052 --> 01:00:32,013
سيتم إيقافها
عندما تذهب للحصول على المساعدة.
782
01:00:45,194 --> 01:00:46,571
حصلت عليه.
783
01:00:47,272 --> 01:00:49,120
لم أرى ستايسي تغادر.
784
01:00:49,745 --> 01:00:50,922
هل أنت؟
785
01:00:54,840 --> 01:00:56,591
قالت الجدة أنه بخير.
786
01:01:00,181 --> 01:01:03,340
شكرا لفعلك هذا،
سوف نغادر قريبا، الجدة.
787
01:01:03,939 --> 01:01:06,079
قلت أن كل شيء قد انتهى.
788
01:01:06,404 --> 01:01:08,920
هذه هي المرة الأخيرة التي سأطرح عليك أي أسئلة.
789
01:01:09,159 --> 01:01:13,647
إنها مثل نهاية كبيرة لفيلمي
وكما قلت، أنت النجم.
790
01:01:16,101 --> 01:01:19,033
قل لي كل شيء
كل ما تريد التحدث عنه.
791
01:01:19,116 --> 01:01:22,571
أعرف قصة، إنها تتعلق بالمياه.
792
01:01:22,894 --> 01:01:23,895
عظيم!
793
01:01:25,516 --> 01:01:27,561
هناك بركة...
794
01:01:27,571 --> 01:01:29,661
هناك مخلوقات صغيرة هناك.
795
01:01:31,110 --> 01:01:35,253
هذه الكائنات من كوكب آخر
لكن لا أحد يدرك ذلك.
796
01:01:36,373 --> 01:01:40,627
هذه المخلوقات تبصق طوال اليوم
في الماء.
797
01:01:41,518 --> 01:01:45,462
بصاقهم يسمح لك بالنوم، ولكن لا تموت.
798
01:01:46,811 --> 01:01:49,990
عندما يذهب الناس تحت الماء
في تلك البركة...
799
01:01:50,202 --> 01:01:52,789
يقعون في نوم عميق.
800
01:01:53,741 --> 01:01:56,096
نوم جميل .
801
01:01:57,549 --> 01:02:02,337
الكائنات من الكوكب الآخر لديها الكثير
الناس في قاع البركة.
802
01:02:02,854 --> 01:02:04,747
لإنقاذهم.
803
01:02:05,486 --> 01:02:10,646
سيأخذونهم معهم ذات يوم
إلى كوكبهم Synmorphitelia.
804
01:02:15,829 --> 01:02:17,868
إنها مجرد قصة مختلقة.
805
01:02:17,892 --> 01:02:19,047
انها ليست حقيقية.
806
01:02:19,347 --> 01:02:21,700
هذه قصة عظيمة!
807
01:02:21,724 --> 01:02:26,366
والمخلوقات لديها هوائيات،
لكن الهوائيات غير مرئية.
808
01:02:31,489 --> 01:02:33,145
هل يمكنني التحدث عن أمي؟
809
01:02:37,882 --> 01:02:39,673
هل ترغب في رؤيتها؟
810
01:02:43,469 --> 01:02:44,757
لا.
811
01:02:45,556 --> 01:02:46,744
أبدا مرة أخرى.
812
01:02:47,403 --> 01:02:52,371
وفي اليوم الذي ذهبت فيه،
لابد أنها فعلت شيئا...
813
01:02:56,956 --> 01:02:58,611
حسنًا، لنبدأ...
814
01:02:58,646 --> 01:03:00,263
مع قصة مختلفة لترويها.
815
01:03:01,924 --> 01:03:05,617
وتمضي القصة
فتاة شابة...
816
01:03:05,841 --> 01:03:08,356
من يعتقد أنها في الحب
على رجل كبير السن.
817
01:03:08,733 --> 01:03:10,997
وقرروا المغادرة معًا.
818
01:03:17,416 --> 01:03:20,993
حذرها والدا الفتاة
أنها لن تنجح.
819
01:03:21,017 --> 01:03:22,700
ويمنعونها من الذهاب.
820
01:03:24,478 --> 01:03:28,121
وفي أحد الأيام، خاضت معركة رهيبة
ويغادر إلى الأبد.
821
01:03:30,066 --> 01:03:33,222
الآباء في هذه القصة لا يعرفون،
لكن...
822
01:03:33,246 --> 01:03:35,872
إنها تفتقدهم بشدة.
823
01:03:36,714 --> 01:03:39,525
وهي تعاني منه كثيراً.
824
01:03:41,599 --> 01:03:44,027
ثم يحدث شيء فظيع.
825
01:03:45,941 --> 01:03:50,471
الرجل يكسر قلب الفتاة
ويغادر إلى الأبد.
826
01:03:52,205 --> 01:03:55,022
ويترك وراءه طفلين صغيرين.
827
01:03:56,922 --> 01:04:00,349
لذا يا جدتي، في هذه القصة،
828
01:04:00,373 --> 01:04:02,851
ماذا تتمنى أن يحدث للفتاة؟
829
01:04:05,484 --> 01:04:09,207
هل هي حزينة جدًا في هذه القصة؟
830
01:04:09,364 --> 01:04:13,057
إنها في بعض الأحيان لا عزاء لها، وهي تحاول
كل شيء ليكون مبتهجا.
831
01:04:13,081 --> 01:04:16,318
الدواء وله أربع سنوات من العلاج،
832
01:04:16,342 --> 01:04:17,906
لكنها لا تزال حزينة.
833
01:04:17,930 --> 01:04:19,471
أنا لا أحب هذه القصة.
834
01:04:19,552 --> 01:04:22,080
ما رأيك الآباء
ستفعل في هذه القصة...
835
01:04:22,104 --> 01:04:24,386
إذا رأوا الفتاة مرة أخرى؟
836
01:04:27,194 --> 01:04:31,572
تخيل القصة
وكانت ابنتك
837
01:04:31,726 --> 01:04:32,908
وغادرت.
838
01:04:33,245 --> 01:04:35,766
ماذا تقول لو كان شعرك
سوف نرى أخيرا مرة أخرى؟
839
01:04:39,593 --> 01:04:41,579
سأقول لها...
840
01:04:44,982 --> 01:04:47,210
أنا أسامحك يا فتاة صغيرة.
841
01:05:06,807 --> 01:05:09,277
أنا أسامحك يا فتاة صغيرة.
842
01:05:11,985 --> 01:05:13,750
هذا هو الإكسير.
843
01:05:23,858 --> 01:05:25,293
ماذا تفعل؟
844
01:05:25,729 --> 01:05:28,088
هذه هي الطريقة التي يلعب بها الأطفال، حسنا؟
845
01:05:41,631 --> 01:05:44,154
أمي في المنزل، دعونا...
846
01:05:44,216 --> 01:05:45,296
سكايب معها بينما هم في الخلف.
847
01:05:45,320 --> 01:05:46,320
جيد.
848
01:05:49,018 --> 01:05:50,523
علينا أن نفعل هذا.
849
01:05:58,957 --> 01:06:02,919
هل شاهدت فيديوهاتي؟
أعلم أنني أبدو مثل التفاحة.
850
01:06:03,784 --> 01:06:05,204
كانت الرحلة رائعة.
851
01:06:05,429 --> 01:06:07,402
لقد تشاجرنا أنا وميغيل قليلًا هذا الصباح.
852
01:06:07,426 --> 01:06:10,693
أراد الفطائر وأخبرته
أن ذلك لم يكن جيدًا بالنسبة لوزنه
853
01:06:10,717 --> 01:06:12,809
هل تصدق ذلك؟ شيء من هذا القبيل لا يعمل
لي.
854
01:06:13,404 --> 01:06:14,424
أم؟
- نعم؟
855
01:06:14,646 --> 01:06:16,007
أمي، عليك أن تأتي لتأخذنا الآن.
856
01:06:18,456 --> 01:06:19,700
ماذا حدث؟
857
01:06:19,724 --> 01:06:22,036
أمي، اصعدي إلى السيارة وتعال إلى هنا الآن.
858
01:06:22,299 --> 01:06:24,907
هل تعرف كم من الوقت يستغرق مني؟
بالسيارة، ريبيكا؟
859
01:06:24,931 --> 01:06:27,871
أمي، صدقيني، هناك شيء ما يحدث
مع الجدة والجد.
860
01:06:27,895 --> 01:06:30,277
أنا أقول لك، عليك أن تفعل ذلك
تعال لاصطحابنا الليلة.
861
01:06:30,367 --> 01:06:33,103
بيكا، أنت تخيف قلبي
الخفقان في حلقي.
862
01:06:34,006 --> 01:06:35,959
نحن في حالة جيدة الآن،
تعال للتو.
863
01:06:37,260 --> 01:06:38,736
أين هم الآن؟
864
01:06:39,005 --> 01:06:41,710
إنهم بالخارج مع الدجاج.
865
01:06:42,753 --> 01:06:44,178
لا يمكنهم رؤيتك.
866
01:06:56,500 --> 01:06:59,425
إنهم يتصرفون بغرابة شديدة، لقد سجلناهم.
867
01:06:59,957 --> 01:07:01,053
ريبيكا...
868
01:07:01,077 --> 01:07:04,551
ظللت أقول ريبيكا
أن شيئا ما كان خاطئا؟
869
01:07:05,094 --> 01:07:06,232
بيكا.
870
01:07:06,287 --> 01:07:09,104
الجدة سوف تعود الليلة
بسكين.
871
01:07:09,558 --> 01:07:11,592
والجد لديه سكين أيضًا.
872
01:07:11,627 --> 01:07:12,300
تايلر...
873
01:07:12,324 --> 01:07:13,325
أعتقد أنهم يفعلون شيئا لأنفسهم.
874
01:07:14,364 --> 01:07:18,278
بيكا، تايلر، أريدك أن تكوني بخير
استمع لي.
875
01:07:19,349 --> 01:07:21,665
بيكا، تايلر، استمعي لي.
876
01:07:22,933 --> 01:07:24,336
نحن نفعل ذلك.
877
01:07:26,639 --> 01:07:28,522
هؤلاء هم أجدادك.
878
01:07:31,914 --> 01:07:33,306
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟
879
01:07:37,010 --> 01:07:38,521
أين الجدة والجد؟
880
01:07:41,304 --> 01:07:43,545
هل بقيت معهم طوال الوقت؟
881
01:07:53,361 --> 01:07:55,122
قسم شرطة ماسونفيل.
882
01:07:59,006 --> 01:08:00,317
تعال!
883
01:08:07,323 --> 01:08:08,914
ماذا تفعل جولي؟
884
01:08:09,026 --> 01:08:11,175
سنكون هناك قريبا، أعزائي.
885
01:08:12,316 --> 01:08:14,545
هذا هو مكتب عمدة مقاطعة ماسونفيل.
886
01:08:14,569 --> 01:08:18,064
وكيلنا جيري غائب لبعض الوقت
اترك رسالة...
887
01:08:18,787 --> 01:08:22,401
الشرطة ليست هناك، اللعنة،
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
888
01:08:22,796 --> 01:08:26,323
حسنًا، سأتصل بك من السيارة
أعدك.
889
01:08:26,647 --> 01:08:28,388
اخرج من هناك مع أخيك.
890
01:08:28,412 --> 01:08:29,796
حاول قرع جرس باب الجيران.
891
01:08:29,820 --> 01:08:31,581
اهدأ.
- أنا قادم.
892
01:08:31,605 --> 01:08:33,091
نحن ذاهبون للخارج...
893
01:08:36,740 --> 01:08:40,011
بعد أن انتهينا من كل شيء،
لدي فكرة عظيمة.
894
01:08:40,035 --> 01:08:41,890
يجب أن نلعب لعبة الطاولة!
895
01:08:41,925 --> 01:08:43,744
تلعب العائلات ألعاب الطاولة.
896
01:08:44,068 --> 01:08:45,499
إنها ليلتنا الأخيرة معًا.
897
01:08:46,206 --> 01:08:49,192
بيكا، هل يمكنك مساعدتي في التنظيف؟
898
01:08:49,382 --> 01:08:51,324
يمكنك تسجيله بالكاميرا الخاصة بك.
899
01:08:56,450 --> 01:08:58,220
تمام.
- نعم.
900
01:09:22,378 --> 01:09:25,499
ربما ينبغي لنا أن نذهب للخارج
والتقاط بعض الصور للمنزل.
901
01:09:27,260 --> 01:09:29,162
حسنا، يبدو جيدا، أختي.
902
01:09:30,226 --> 01:09:32,410
هل يمكنك تنظيف الفرن لي يا بيكا؟
903
01:09:48,766 --> 01:09:50,829
اذهب على طول الطريق.
904
01:09:51,194 --> 01:09:52,197
بيكا؟
905
01:09:52,689 --> 01:09:54,209
لقد فعلت ذلك من قبل.
906
01:09:54,453 --> 01:09:56,628
سوف نذهب للخارج.
907
01:09:58,160 --> 01:09:59,564
أولا هذا.
908
01:10:00,221 --> 01:10:01,347
أنا سريع.
909
01:10:06,303 --> 01:10:07,772
هذا يستغرق سوى بضع ثوان.
910
01:10:08,616 --> 01:10:11,050
الجدة؟
911
01:10:12,676 --> 01:10:14,940
هذا نظيف بما فيه الكفاية.
- هل يمكنك فتح الباب يا جدتي؟
912
01:10:15,172 --> 01:10:16,173
لا بأس.
913
01:10:17,591 --> 01:10:19,843
ماذا تفعل!
- ها هي مرة أخرى.
914
01:10:23,006 --> 01:10:24,795
تعال إلى حفلتنا.
915
01:10:30,729 --> 01:10:32,518
دعونا نصل الى هناك...
916
01:10:33,794 --> 01:10:35,636
اجعلها أمسية عائلية مثالية.
917
01:10:48,948 --> 01:10:52,394
جدك منافس شرس
مع الألعاب.
918
01:10:52,619 --> 01:10:53,902
كن حذرا.
919
01:10:54,944 --> 01:10:57,886
هل يمكنك وضع ذلك هناك؟
- سنستخدم الجدول الآخر.
920
01:10:58,911 --> 01:11:01,897
سنلتقط بعض الصور في الخارج...
921
01:11:01,934 --> 01:11:03,085
وسأعود حالا.
922
01:11:04,259 --> 01:11:05,687
فقط فكر في كيفية تقسيم الفرق.
923
01:11:09,439 --> 01:11:12,013
هيا، اسرع.
- أنا قادم.
924
01:11:16,907 --> 01:11:18,248
ما هذا؟
925
01:11:19,463 --> 01:11:22,506
فريقان، الشباب مقابل الكبار.
926
01:11:36,881 --> 01:11:40,409
توقف عن رمي النرد
إلى جانب واحد.
927
01:11:40,433 --> 01:11:42,253
لقد خسرنا المباراة بسبب ذلك.
928
01:11:42,344 --> 01:11:44,570
لا أنا لا.
- علينا أن نسجل الآن.
929
01:11:44,594 --> 01:11:46,391
أنا سيد يهتز.
930
01:11:46,416 --> 01:11:49,917
اتصل بي الجميع في المقهى
لم يكن "سيد يهتز"؟
931
01:11:51,019 --> 01:11:52,417
أي مقهى؟
932
01:11:53,365 --> 01:11:55,468
إذا كنت تريد الفوز مع يهتز،
يجب أن تستمع لي.
933
01:11:55,492 --> 01:11:58,380
أنت لست سيد ياهتزي،
كان ذلك قبل 10 سنوات.
934
01:12:03,756 --> 01:12:06,366
أراك! فهو يستخدم استراتيجية
935
01:12:06,390 --> 01:12:08,547
لقد تبنى استراتيجيتي.
936
01:12:08,571 --> 01:12:09,572
لا أعرف ماذا أفعل.
937
01:12:10,475 --> 01:12:12,476
هذه اللعبة اخترعها هاسبرو يا جدي.
938
01:12:13,389 --> 01:12:14,502
هذه كذبة.
939
01:12:14,526 --> 01:12:16,650
لقد صنعوا أولاً
بواسطة ميلتون برادلي.
940
01:12:16,961 --> 01:12:18,090
من يهتم يا بيكا!
941
01:12:18,913 --> 01:12:20,188
أخيراً!
942
01:12:20,659 --> 01:12:22,046
أنا أستمتع كثيرًا!
943
01:12:27,891 --> 01:12:30,557
بطاريتي فارغة تقريبًا،
سأعود حالا.
944
01:12:33,832 --> 01:12:34,986
استمر في اللعب معهم، T.
945
01:12:36,433 --> 01:12:37,637
فقط استمر في اللعب.
946
01:12:38,291 --> 01:12:39,421
سأعود حالا.
947
01:13:13,438 --> 01:13:14,439
بيكا؟
948
01:13:21,140 --> 01:13:22,467
كاتي بيري.
949
01:13:26,574 --> 01:13:27,738
كم الساعة يا جدتي؟
950
01:13:28,676 --> 01:13:30,068
أليس الوقت متأخرا جدا؟
951
01:13:35,578 --> 01:13:37,466
ياهتزي!
952
01:13:37,486 --> 01:13:38,691
بيكا!
953
01:13:42,961 --> 01:13:45,145
سأنزل إلى الطابق السفلي.
954
01:13:49,012 --> 01:13:51,260
أعتقد أنهم أجدادي
لدينا هنا.
955
01:13:59,868 --> 01:14:01,109
الجد؟
956
01:14:01,954 --> 01:14:04,876
الجدة؟ هل أنتم يا رفاق هنا؟
957
01:14:15,649 --> 01:14:17,615
أريد أن أعرف ما نحن
سأفعل هذا الليلة.
958
01:14:27,076 --> 01:14:28,750
إنها الساعة العاشرة والنصف.
959
01:14:37,322 --> 01:14:39,945
أريد أن آخذ جدتك إليها
الغرفة، انتظر هنا.
960
01:14:53,730 --> 01:14:54,730
الجدة؟
961
01:14:55,868 --> 01:14:57,076
الجد؟
962
01:15:14,965 --> 01:15:17,618
"مابل شيد"، مستشفى للأمراض العقلية؟
963
01:15:23,775 --> 01:15:26,890
هل سننهي نحن الثلاثة اللعبة؟
964
01:15:43,582 --> 01:15:46,326
اسمي بيكا جاميسون،
إذا وجدت هذا المكان..
965
01:15:46,814 --> 01:15:48,370
اسمي ميتشل.
966
01:15:50,106 --> 01:15:52,855
لقد أخبرتنا أنك عظيم جداً
967
01:15:52,861 --> 01:15:55,497
كنت بحاجة لزيارة.
كنت بحاجة إلى عائلة.
968
01:15:55,575 --> 01:15:57,562
كانت تلك أشياء سيئة
الذي فعلوه.
969
01:15:57,946 --> 01:16:02,508
كانت تعرف كلير وأخذت طفليها
وحقائبها.
970
01:16:03,808 --> 01:16:06,170
لقد استحقت ذلك هذا الأسبوع
أن تكون جدة.
971
01:16:07,176 --> 01:16:09,479
الأحفاد هناك.
972
01:16:11,682 --> 01:16:13,090
يمكنك الاحتفاظ بهم الشركة.
973
01:16:19,041 --> 01:16:20,111
يساعد!
974
01:16:22,745 --> 01:16:27,884
الطريقة الوحيدة لـ Synmorphitelia من هنا،
من خلال الماء.
975
01:16:27,908 --> 01:16:28,909
قف!
976
01:16:30,429 --> 01:16:32,302
ألم يكن هذا أسبوعًا مثاليًا؟
977
01:16:33,210 --> 01:16:35,356
لقد وعدت أنه سيكون.
978
01:16:37,844 --> 01:16:40,460
الشيء الأبيض ذو العيون الكبيرة
حقيقي.
979
01:16:41,459 --> 01:16:44,013
إنه ينتظرنا.
لقد رأيت ذلك في الميدان.
980
01:16:46,194 --> 01:16:47,930
ابتسمت لنا!
981
01:16:54,941 --> 01:16:56,555
اذهب بعيدا، تايلر!
982
01:16:56,579 --> 01:16:57,580
بيكا!
983
01:16:57,663 --> 01:16:59,619
اخرج من هنا يا تايلر، اهرب!
984
01:17:03,332 --> 01:17:04,333
بيكا!
985
01:17:09,051 --> 01:17:10,888
لقد ماتوا جميعاً في ذلك اليوم يا بيكا.
986
01:17:11,078 --> 01:17:12,079
لا.
987
01:17:46,754 --> 01:17:50,793
لديك تورم سحري.
988
01:18:39,489 --> 01:18:40,589
يساعد!
989
01:19:02,326 --> 01:19:04,037
لم أحبك قط.
990
01:19:08,856 --> 01:19:10,086
كلير.
991
01:19:12,180 --> 01:19:14,008
هل أخبرك قصة؟
992
01:19:55,018 --> 01:19:58,058
لا بد لي من الذهاب بالقطار
حفلة بالملابس.
993
01:19:58,277 --> 01:19:59,691
إنها حفلة شركة.
994
01:20:14,409 --> 01:20:16,112
هذا ليس الآن!
995
01:20:18,041 --> 01:20:19,460
وأنا أعلم ذلك.
996
01:20:53,266 --> 01:20:55,503
لديك مشكلة مع البراز، أليس كذلك؟
997
01:21:49,498 --> 01:21:50,499
لا!
998
01:22:20,192 --> 01:22:23,514
أنت أعمى!
999
01:22:24,578 --> 01:22:28,515
أنا المنور، أنا
أنا المشاهد.
1000
01:22:28,539 --> 01:22:34,716
أرى أن المقصود...
1001
01:22:34,740 --> 01:22:36,466
مشوه
1002
01:22:37,063 --> 01:22:38,536
وجه العالم.
1003
01:23:02,405 --> 01:23:04,438
يمكننا جميعا أن نكون آمنين الليلة.
1004
01:23:06,079 --> 01:23:09,647
لقد انتهت لعبتك السحرية.
1005
01:23:20,630 --> 01:23:21,631
بيكا!
1006
01:23:25,122 --> 01:23:27,966
هل يمكنك أن تراقبني هكذا؟
1007
01:23:27,990 --> 01:23:30,418
تايلر!
1008
01:23:34,071 --> 01:23:35,697
يجري!
1009
01:23:35,721 --> 01:23:38,634
ماذا يحدث!
1010
01:23:43,148 --> 01:23:44,434
ابق منخفضًا!
1011
01:23:47,257 --> 01:23:48,258
تايلر!
1012
01:23:58,965 --> 01:24:00,197
لا!
1013
01:24:00,221 --> 01:24:03,800
كلاكما مجنون!
1014
01:24:04,084 --> 01:24:07,158
يخرج!
1015
01:24:43,053 --> 01:24:44,474
بيكا، تعالي هنا!
1016
01:24:47,623 --> 01:24:48,966
أطفال!
1017
01:24:53,769 --> 01:24:55,477
أمي!
- يا إلاهي!
1018
01:24:56,238 --> 01:24:58,976
أنا هنا!
1019
01:25:06,538 --> 01:25:08,244
هل الجميع بخير؟
1020
01:25:08,268 --> 01:25:09,597
أنا هنا!
1021
01:25:14,769 --> 01:25:18,583
سيارة الإسعاف! أسرع،
بهذه الطريقة.
1022
01:25:48,543 --> 01:25:52,323
أمي، بصراحة، ليس عليك القيام بذلك.
1023
01:25:52,775 --> 01:25:54,501
أريد أن أفعل هذا من أجلك.
1024
01:25:59,888 --> 01:26:01,469
كنت أغني.
1025
01:26:02,752 --> 01:26:05,218
قالت والدتي إنها لا تستمع.
1026
01:26:05,241 --> 01:26:09,091
لكنني عرفت أنها كانت مختبئة
خلف الساعة في القاعة.
1027
01:26:09,115 --> 01:26:11,076
منشفة الشاي على فمها،
1028
01:26:11,111 --> 01:26:12,132
لإخفاء ابتسامتها.
1029
01:26:13,460 --> 01:26:16,084
لقد اعتقدت أن لدي صوتًا أفضل
ثم أوليفيا نيوتن جون.
1030
01:26:16,108 --> 01:26:19,500
كانت أوليفيا نيوتن جون بمثابة إلفيس بالنسبة لها.
1031
01:26:20,899 --> 01:26:22,616
كان والدي رجلاً نبيلًا حقيقيًا.
1032
01:26:24,245 --> 01:26:26,582
غالبًا ما كنا نسير معًا دون تحفظات
ليقول كلمة واحدة.
1033
01:26:27,279 --> 01:26:29,728
لقد استيقظت باكراً عندما كنت طفلاً،
1034
01:26:29,829 --> 01:26:31,549
العمل على المشروع.
1035
01:26:32,466 --> 01:26:35,729
قال والدي أنني
يمكن أن تفعل أشياء عظيمة.
1036
01:26:38,428 --> 01:26:41,131
هذا ما قالوه ذات يوم..
1037
01:26:44,424 --> 01:26:46,595
اليوم الذي غادرت فيه كان سيئًا للغاية.
1038
01:26:47,805 --> 01:26:49,728
لقد شتمني والدي.
1039
01:26:52,313 --> 01:26:56,357
مشيت إلى الباب وأمي
وقفت أمامي.
1040
01:26:57,393 --> 01:26:58,394
لقد ضربت والدتي.
1041
01:27:00,582 --> 01:27:02,278
ثم ضربني والدي.
1042
01:27:03,172 --> 01:27:07,272
وقفنا هناك في حالة صدمة
ثم غادرت.
1043
01:27:09,641 --> 01:27:12,317
لقد حاولت بعد فترة وجيزة
للاتصال بي،
1044
01:27:12,507 --> 01:27:14,840
لكنني لم ألتقط الهاتف.
1045
01:27:19,940 --> 01:27:21,857
أريدك أن تحاول
أنني أسامحهم، بيكا.
1046
01:27:25,133 --> 01:27:26,608
ليس عليك أن تفعل ذلك يا عزيزتي.
1047
01:27:29,553 --> 01:27:31,225
لقد كانت الطريقة التي أردتها.
1048
01:28:00,497 --> 01:28:01,727
لو سمحت.
1049
01:28:02,752 --> 01:28:04,926
لا تغضب أبدًا يا بيكا.
1050
01:28:08,532 --> 01:28:09,673
هل تفهمني؟
1051
01:28:43,238 --> 01:28:45,090
ضربة يا أبي!
- تمام.
1052
01:28:54,448 --> 01:28:57,721
أخي أصر على ذلك
سيضيف هذا الجزء.